The American Translators Association (ATA) has sent a letter to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), asking it “explicitly include on-site medical interpreters among the listed examples of health care personnel (HCP) eligible for Phase 1 [covid] vaccinations.” Right now, states are allowed to dictate their own vaccine roll-out plans while the CDC issues guidance. In North Carolina, at least one hospital staff interpreter has received the shot. In New York City, councilmember Mark Levine wrote an editorial urging “cleaning staff, translators, cafeteria workers and security guards” not be left out of local distribution plans. And in Massachusetts, hospital-based interpreters are mandated in phase one of the state’s rollout plan already.
The letter also asks the CDC consider on-site community interpreters — specifically those who work in schools, state and local government offices, and the courts — as “other essential workers.”
Twenty organizations co-signed the letter, including Association of Language Companies, Certification Commission for Healthcare Interpreters, National Health Law Program and non-industry associations such as the Autistic Self Advocacy Network. The full text may be read on ATA’s website here.
Weekly Shorts | March 5, 2021
Stimulus funding for translation? While Washington, DC works on an economic stimulus bill for the entire United States, lawmakers in Vermont are drafting one of… Continue Reading
Apple to provide interpreters in stores
International tech company Apple plans to up the availability of American Sign Language (ASL) interpreters in its stores, reports information site iLounge. In the past… Continue Reading
White translator relinquishes assignment over race
The Dutch translator chosen to adapt the poem Amanda Gorman wrote for Joe Biden’s presidential inauguration has turned down the assignment after some complained that… Continue Reading
Weekly Shorts | February 26, 2021
Lengoo raises 20 mill USD Machine translation maker Lengoo has raised 20 million USD in a series B investment round, American business news site TechCrunch… Continue Reading