Language Industry News and Events

Localization Unconference: The First 10 Years

The event is still going strong and is now worldwide; organized by and attended by those interested in localization and related-areas of our industry who want to meet and make connections through the discussion of hot topics or things that normally don’t get on the regular conference circuit agenda.

READ MORE...

GALA TAPICC starts for real

TAPICC is an industry initiative supported by GALA, TAUS and LT-Innovate to tackle the challenge of translation industry application programming interfaces (APIs). Last week, GALA posted the TAPICC project charter for public review, encouraging clients, technologically-advanced LSPs, tools vendors as well as research and education players to join the discussion. On this project page you can...

READ MORE...

XLIFF 2.1 open for second public review

XLIFF Version 2.1 has reached an important milestone in its development. On February 7, the OASIS XLIFF TC members approved the second Committee Specification Draft and sent it out for second public review. The OASIS Administration made the call for public comments on February 9, 2017. The second public review period will end on February 24, 2017. The public...

READ MORE...

Live from LocWorld

The keynote at LocWorld32 just took place in Montreal, Canada, discussing how to engage customers profitably. “This,” said keynote speaker Donald Cooper of localization “is a huge growth industry. I can’t think of another industry that’s growing at 7% a year.” Cooper speaks internationally in 40 industries worldwide, offering advice on business growth and management....

READ MORE...

Running on Empty: The Irish Language Lesson from #LocWorld31

Another Localization World Dublin has come and gone. Again, running featured as an (unofficial) activity  for participants. Again, the expressed interest in doing so paled in terms of actual turnout. At least there is a pattern, a turnout of around 20% or so. We did have a couple of good runs though. This made me wonder about...

READ MORE...

Third Localization Unconference Canada. Now a Tradition!

Oleksandr Pysaryuk (@alexpysaryuk) reports: It was the third time we held the Localization Unconference in Toronto. And our Canadian edition was again absolute fun and a success! Shout out to co-organizers Jenny Reid and Richard Sikes, and to Charmaine Cook of Moravia who sponsored our afterparty – the networking dinner. Achievers welcomed an especially close...

READ MORE...

Localization Immaturity Model: Are We There Yet?

The reality of the “gig economy”. Incessant talk about “Millennials“. Language startups and their hoody culture. Is there no end to being made feel “old” these days? As I look around me at those new faces I see at industry conferences and compare it with my Twitter “Following” list, I wonder if I might be “old”? Could I...

READ MORE...

Moravia and new directions

Common Sense Advisory had an insightful post about Moravia’s recent change in ownership to now-majority shareholder Clarion and influx of $100 million in revenue. Don DePalma notes that “Investors love software, but the reality is that somebody has to assemble the pieces,” and suggests that we may see more LSP acquisitions such as this in the...

READ MORE...

Smartling: Developing the Cloud Translation Experience

After meself and himself of Smartling met at the Websummit, I wanted to look at a forthcoming Smartling self-service offering suitable for software developers. When Jack Welde (@jwelde) (i.e., himself) gave me the nod, I got to it, taking the opportunity to reflect on the developer experience and enterprise translation, generally. Offering translation “as a...

READ MORE...

When Myself and Himself of Smartling Met at the #Websummit

Delighted to say that I’ve finally met in person with Jack Welde (@jwelde) of Smartling. We’ve been missing each other for about 12 months now due to our gallivanting around the world taking care of our respective responsibilities. And where better to meet the man than at the Dublin Websummit (“Where the Tech World Meets”, as...

READ MORE...

Secured By miniOrange