November 18, 2015 Facebook Twitter Twitter Twitter
 

If you find our newsletter informative, check out MultiLingual magazine, available in digital and print form.

A. BUSINESS
A.1. New locations for HansemEUG
A.2. FairTradeTranslation.com
A.3. New website for Net-Translators
A.4. RWS acquires Corporate Translations

B. PEOPLE
B.1. Dotsub hires global enterprise sales manager
B.2. TOIN hires director of global production
B.3. Affordable Language Services adds staff
B.4. Localization Care adds to sales team

C. RESOURCES
C.1. Translator's Tool Box v.12
C.2. XLIFF 2.0 Object Model

D. CLIENTS AND PARTNERS
D.1. ManpowerGroup Solutions Language Services selects Plunet

E. ANNOUNCEMENTS
E.1. Gproject celebrates 10-year anniversary

F. EVENTS

G. MultiLingual News
G.1. About MultiLingual News

A. BUSINESS

A.1. New locations for HansemEUG

HansemEUG, Inc., a provider of solutions for content development, translation and localization, has opened new offices in Ho Chi Minh City, Vietnam (serving as a hub of production for SEA languages), Beijing, China, and Irvine, California.

HansemEUG, Inc., http://www.hansemeug.com

back to top


A.2. FairTradeTranslation.com

Symbyonics, a company focused on machine-mediated labor markets, has launched FairTradeTranslation.com, an online platform that introduces and sustains the implementation of fair trade principles in the language services market.

Symbyonics, http://symbyonics.com

back to top


A.3. New website for Net-Translators

Net-Translators Ltd., a provider of translation, localization and multilingual testing services, has launched a new website. The company has offices in Israel, England, the United States and Argentina.

Net-Translators Ltd., salesusca@net-translators.com, http://www.net-translators.com

back to top


A.4. RWS acquires Corporate Translations

RWS Group, a provider of intellectual property support services, has acquired Corporate Translations, Inc., a life sciences translation and linguistic validation provider.

RWS Group, rws@rws.com, http://www.rws.com

Corporate Translations, Inc., sales@corptransinc.com, http://www.corptransinc.com

back to top

B. PEOPLE

B.1. Dotsub hires global enterprise sales manager

Dotsub, a browser-based system for creating and viewing subtitles for videos in multiple languages across all platforms, has hired Nitika Soin as global enterprise sales manager based in New York City.

dotSUB LLC, info@dotsub.com, http://www.dotsub.com

back to top


B.2. TOIN hires director of global production

TOIN Corporation, a provider of language services, has hired Ken Inoue as director of global production. Inoue has over 23 years of experience in software engineering and technology.

TOIN Corporation, aki-ito@to-in.co.jp, http://www.to-in.com

back to top


B.3. Affordable Language Services adds staff

Affordable Language Services has added Eileen Evens to the interpreter scheduling team. New interpreters include Gopi Pretyl and Maram Kabab.

Affordable Language Services, info@affordablelanguages.com, http://www.affordablelanguageservices.com

back to top


B.4. Localization Care adds to sales team

Localization Care, a translation and localization agency specializing in the languages of the CEE and FIGS regions, has hired Tomasz Dudek as junior sales and marketing specialist.

Localization Care, contact@localizationcare.com, http://localizationcare.com

back to top

C. RESOURCES

C.1. Translator's Tool Box v.12

International Writers' Group, LLC, has released version 12 of The Translator's Tool Box: A Computer Primer for Translators by Jost Zetzsche. The ebook has been completely updated and now includes a new chapter on audiovisual and multimedia translation, all the new translation environment tools since version 11, and covers Windows 10.

International Writers' Group, LLC, info@internationalwriters.com, http://www.internationalwriters.com

back to top


C.2. XLIFF 2.0 Object Model

Microsoft has published its XLIFF 2.0 Object Model on GitHub. The XLIFF 2.0 Object Model is a .NET library that can be used to build localization tools, platforms and systems based on the newest open localization standard - XLIFF 2.0.

Microsoft Corporation, info@microsoft.com, http://www.microsoft.com

back to top

D. CLIENTS AND PARTNERS

D.1. ManpowerGroup Solutions Language Services selects Plunet

ManpowerGroup Solutions Language Services has selected Plunet GmbH, a provider of business management software for translation services and agencies, to establish a central management platform for all of its translation projects.

Plunet GmbH, info@plunet.com, http://www.plunet.com

back to top

E. ANNOUNCEMENTS

E.1. Gproject celebrates 10-year anniversary

Gproject Corporation, a Japan-based provider of software localization, translation, website globalization, software engineering and consulting, is celebrating its tenth anniversary.

Gproject Corporation, info@gproj.com, http://www.gproj.com

back to top

F. EVENTS

Nordic Translation Industry Forum, Anne-Marie Colliander Lind, Cecilia Enbäck, Reykjavik, Iceland. Nov 19-20, 2015

The Global Content Experience, The International Multilingual User Group (IMUG), San Jose, California USA. Nov 19, 2015

EXPOLINGUA Berlin, ICWE GmbH, Berlin, Germany. Nov 20-21, 2015

InDialog: Community Interpreting In Dialogue With Technology, ICWE GmbH, Berlin, Germany. Nov 20-21, 2015

Gameacon, Fox Marketing LLC, Atlantic City, New Jersey USA. Nov 20-22, 2015

Congrès 2015 de l’OTTIAQ, Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Montreal, Quebec, Canada. Nov 20, 2015

LT-Accelerate, LT-Innovate, Alta Plana Corporation, Brussels, Belgium. Nov 23-24, 2015

SLSP 2015, Laboratory of Speech Acoustics, Research Group on Mathematical Linguistics, Budapest, Hungary. Nov 24-26, 2015

Translating and the Computer 37, AsLing, London, UK. Nov 26-27, 2015

25th JTF Translation Festival, Japan Translation Federation , Tokyo, Japan. Nov 26, 2015

Gilbane 2015, Bluebill Advisors Inc., Information Today, Inc., Boston, Massachusetts USA. Dec 1-3, 2015

Online Educa Berlin, ICWE GmbH, Berlin, Germany. Dec 2-4, 2015

International Workshop on Spoken Language Translation, Karlsruhe Institute of Technology, Da Nang, Vietnam. Dec 3-4, 2015

back to top

G. MultiLingual News

G.1. About MultiLingual News

MultiLingual News is a free newsletter featuring the latest news for the language industry. Additional news items are posted to https://multilingual.com/news. You may submit news via our online form. Archives of the newsletter are available online. To reach the readers of this newsletter send an email inquiry regarding advertising and sponsorship opportunities.

back to top

Translation and Localization.

SDL Language Solutions offers a unique language technology platform.

ASPENA
memoQ - designed to speed up and optimize your translation process.

ASPENA
New benefits and new opportunities. Join the GALA community today.

Trusted by the world’s leading global companies.

ASPENA
Comprehensive solution for main worldwide languages.

FEATURED CONFERENCES
Localization World


RESOURCE DIRECTORY


 

©2015 MultiLingual Computing, Inc.