December 16, 2015 Facebook Twitter Twitter Twitter
 

If you find our newsletter informative, check out MultiLingual magazine, available in digital and print form.

A. BUSINESS
A.1. Morningside Translations acquires Advanced Language Translation
A.2. Sure Languages launches new website

B. PEOPLE
B.1. Staff restructuring at TOIN
B.2. New business development director at Lexcelera

C. RESOURCES
C.1. Localization PM Certification 2016

D. PRODUCTS AND SERVICES
D.1. SDL Web 8
D.2. Language Terminal

E. CLIENTS AND PARTNERS
E.1. Verztec selected by Go Global initiative

F. ANNOUNCEMENTS
F.1. Ontario Council on Community Interpreting accreditation
F.2. 2006 CoNLL Shared Task - Ten Languages

G. EVENTS

H. MultiLingual News
H.1. About MultiLingual News

A. BUSINESS

A.1. Morningside Translations acquires Advanced Language Translation

Morningside Translations has acquired Advanced Language Translation Inc, a provider of translation and localization for technical documentation, manuals and specifications, across multiple platforms and systems.

Morningside Translations, ny@morningtrans.com, http://www.morningtrans.com

Advanced Language Translation, Inc., info@advancedlanguage.com, http://www.advancedlanguage.com

back to top


A.2. Sure Languages launches new website

Sure Languages, a UK-based provider of translation, interpreting and voiceover services in over 100 languages, has launched a new website.

Sure Languages, team@sure-languages.com, http://www.sure-languages.com

back to top

B. PEOPLE

B.1. Staff restructuring at TOIN

TOIN Corporation, a provider of language services, has restructured and named Atsuhisa Kataoka, previous director of production and 30-year company employee, as chief operating officer.

TOIN Corporation, aki-ito@to-in.co.jp, http://www.to-in.com

back to top


B.2. New business development director at Lexcelera

Lexcelera, a provider of language services, has hired Denis Martin to manage international business development from the company's Paris office. Martin was previously business development manager at Systran and general manager at Star Paris.

Lexcelera, lexcelera@lexcelera.com, http://www.lexcelera.com

back to top

C. RESOURCES

C.1. Localization PM Certification 2016

The Localization Project Management Certification Program is a combination of self-paced, online learning modules followed by a two-day onsite training workshop and certification exam. The program targets professionals with several years of experience as a localization project manager on either the vendor or buyer side.

The Localization Institute, Inc., info@localizationinstitute.com, http://www.localizationinstitute.com

back to top

D. PRODUCTS AND SERVICES

D.1. SDL Web 8

SDL, a provider of global customer experience management, has released a new version of SDL Web, its digital experience solution. The latest version, built from the roots of the company's web content management platform, Tridion, includes experience optimization, digital media management and localization capabilities in an integrated platform.

SDL, jcabana@sdl.com, http://www.sdl.com

back to top


D.2. Language Terminal

Kilgray Translation Technologies, a developer of translation productivity tools, has released an updated version of Language Terminal. The new version features a functionality where a translator can track jobs and manage quotes.

Kilgray Translation Technologies, sales@kilgray.com, http://www.kilgray.com

back to top

E. CLIENTS AND PARTNERS

E.1. Verztec selected by Go Global initiative

Verztec Consulting Pte. Ltd., a provider of multilingual communication services, has been selected as a translation partner for the Go Global initiative. Jointly supported by government agencies SPRING Singapore and International Enterprise Singapore, the initiative aims to help small and medium-sized enterprises expand into overseas markets.

Verztec Consulting Pte. Ltd., info@verztec.com, http://www.verztec.com

back to top

F. ANNOUNCEMENTS

F.1. Ontario Council on Community Interpreting accreditation

The Ontario Council on Community Interpreting (OCCI), the body that oversees and regulates the accreditation of interpreters working in the community and public service sectors in Ontario, Canada, has officially launched its OCCI Accredited Community Interpreter framework and accreditation process.

Ontario Council on Community Interpreting, http://www.occi.ca

back to top


F.2. 2006 CoNLL Shared Task - Ten Languages

The European Language Resources Association (ELRA) and the Linguistic Data Consortium have partnered on a joint distribution of language resources from the 2006 CoNLL Shared Task - Ten Languages and 2006 CoNLL Shared Task. The ten languages are Bulgarian, Danish, Dutch, German, Japanese, Portuguese, Slovene, Spanish, Swedish and Turkish.

European Language Resources Association, http://www.elra.info

Linguistic Data Consortium, ldc@ldc.upenn.edu, http://www.ldc.upenn.edu

back to top

G. EVENTS

Simultaneous Interpretation for Virtual Meetings, The International Multilingual User Group (IMUG), San Jose, California USA. Jan 21, 2016

Global Game Jam, Global Game Jam, Inc., multiple locations. Jan 29-30, 2016

Enrollment deadline: School of Translation and Interpretation , University of Ottawa, Ottowa, Ontario, Canada. Jan 30, 2016

Together 2016: Developing our Connections, Elia (European Language Industry Association), Barcelona, Spain. Feb 11-12, 2016

Outsourcing World Summit, International Association of Outsourcing Professionals, Lake Buena Vista, Florida USA. Feb 15-17, 2016

ITA 2016, Israel Translators Association, Jerusalem. Feb 15- 17, 2016

TAUS Roundtable, TAUS, Riga, Latvia. Feb 16, 2016

tcworld India, tekom, Bangalore, India. Feb 25-26, 2016

Intelligent Content 2016, Content Marketing Institute, Las Vegas, Nevada USA. Mar 7-9, 2016

The Translation and Localization Conference 2016, Localize.pl, TexteM, Warsaw, Poland. Mar 11-12, 2016

Game Developers Conference, UBM Tech Game Network, San Francisco, California USA. Mar 14- 18, 2016

LATA 2016, Czech Technical University in Prague, Research Group on Mathematical Linguistics, Prague, Czech Republic. Mar 14-18, 2016

TAUS Roundtable, TAUS, Vienna, Austria. Mar 15, 2016

GALA 2016, Globalization and Localization Association, New York, New York USA. Mar 20-23, 2016

think! Interpreting, Globalization and Localization Association, InterpretAmerica, New York, New York USA. Mar 20-23, 2016

back to top

H. MultiLingual News

H.1. About MultiLingual News

MultiLingual News is a free newsletter featuring the latest news for the language industry. Additional news items are posted to https://multilingual.com/news. You may submit news via our online form. Archives of the newsletter are available online. To reach the readers of this newsletter send an email inquiry regarding advertising and sponsorship opportunities.

back to top

©2015 MultiLingual Computing, Inc.