March 23, 2016

If you find our newsletter informative, check out MultiLingual magazine, available in digital and print form.

A. BUSINESS

B. PEOPLE

C. RESOURCES

D. PRODUCTS AND SERVICES

E. CLIENTS AND PARTNERS

F. ANNOUNCEMENTS

G. CERTIFICATIONS

H. CAREERS

I. EVENTS


J. MultiLingual News

Award-Winning Language Solutions Partner in SEE
Resource Directory
RESOURCE DIRECTORY
Download Today
A. BUSINESS

A.1. New website for Telelingua

Telelingua International, a provider of language services, has launched a new website. The company has 10 offices worldwide.

Telelingua International, info@telelingua.com, www.telelingua.com

back to top

A.2. New look and website for Acrolinx

Acrolinx GmbH, a developer of content quality software, has a new look and website. The company emerged twelve years ago from the German Research Center for Artificial Intelligence.

Acrolinx GmbH, info@acrolinx.com, www.acrolinx.com

back to top

A.3. TRANSLIT

TRANSLIT, an Ireland-based language solutions provider, has launched a new website. The company also provides interpreting, voiceover and tour guiding services.

TRANSLIT, info@translit.ie, translitco.com

back to top



B. PEOPLE

B.1. New hires at Translata

Translata, a provider of translation and interpretation services, has hired Katarina Jedlickova and Maria Boselova as international sales representatives.

Translata, office@translata.eu, www.translata.eu

back to top

B.2. New hires at Eurotranslate

Eurotranslate, a provider of language services with a focus on medical and technical translation, has hired Irina Jokanovic as a project manager and Milena Todorovic as office administrator.

Eurotranslate, aleksandra.bankovic@eurotranslate.rs, en.eurotranslate.rs

back to top



C. RESOURCES

C.1. ELRA adds resources

The European Language Resources Association (ELRA) has added the Linguatools Webcrawl Parallel Corpus German-English 2015 written corpus and Large Farsdat (Farsi) Speech Database to its catalogue.

European Language Resources Association, www.elra.info

back to top



D. PRODUCTS AND SERVICES

D.1. Verifika 2.5

Palex Group Inc., a provider of language and IT solutions, has released version 2.5 of Verifika, its automated translation quality assurance tool. Updates include support for XLIFF 2.0 and external MS Word review files of SDL Trados Studio and memoQ.

Palex Group Inc., sales@palexgroup.com, www.palexgroup.com

back to top

D.2. XTM 9.3

XTM International, a developer of XML authoring and translation tools, has released XTM 9.3. Updates include a method to delete translation memory based on specified criteria and an option to disable the usage of unapproved terms.

XTM International, sales@xtm-intl.com, www.xtm-intl.com

back to top

D.3. MadCap Flare 12

MadCap Software, Inc., a multichannel content authoring company, has released MadCap Flare 12. The new version includes a custom responsive layout editor and a multilingual publishing feature that allows for multiple languages to be published in a single output for both print and online content.

MadCap Software, Inc., sales@madcapsoftware.com, www.madcapsoftware.com

back to top

D.4. OneReview updates

Cloudwords, Inc., an online translation management platform, has updated OneReview, its centralized cloud-based review platform. The latest features include enhanced side-by-side review, quality metrics and OneReview Dashboard.

Cloudwords, Inc., sales@cloudwords.com, www.cloudwords.com

back to top

D.5. Subtitling for TV Ads

ZOO Digital Group, a provider of localization and media production services for the entertainment industry, has launched a new Subtitling for TV Ads service that includes cloud-based captioning or subtitling for adverts in any format.

ZOO Digital Group, www.zoodigital.com

back to top



E. CLIENTS AND PARTNERS

E.1. Conversis partners with communications organizations

Conversis, a provider of language services, has signed an agreement with the Public Relations Consultants Association and the International Communications Consultancy Organisation as their official translation and localization partner.

Conversis, enquiries@conversis.com, www.conversis.com

back to top

E.2. Translators Family contracted for refugee translation

Translators Family, a translation agency specializing in Russian, Ukrainian and Polish, has won a contract with the Ukraine office of the UN High Commissioner for Refugees to provide document translation.

Translators Family, info@translatorsfamily.com, www.translatorsfamily.com

back to top



F. ANNOUNCEMENTS

F.1. Excel Translations celebrates 20th anniversary

Excel Translations, a translation agency specializing in medical, technical and corporate translations, is celebrating its 20th year in business.

Excel Translations, Inc., info@xltrans.com, exceltranslations.com

back to top

F.2. SALT Group celebrates 16th anniversary

SALT Group, established under the name Systems Arabic Localization Technology, is celebrating 16 years in business. The Cairo-based company provides translation and localization services in more than 20 languages.

SALT Group, info@saltgroup.org, www.saltgroup.org

back to top



G. CERTIFICATIONS

G.1. ES Localization Services receives ISO 17100:2015 certification

ES Localization Services, a provider of language services such as independent quality control, glossary and terminology management, testing and engineering, voiceover and project management counseling, has received ISO 17100:2015 certification.

ES Localization Services, contact@estr.com, www.estr.com

back to top



H. CAREERS

H.1. CQ fluency is hiring for several positions

CQ fluency, a language services company, has openings for a senior project manager, a vendor manager, a business development expert with experience selling in the heath care sector, and in-house Spanish linguists.

For more information and contact details, visit multilingual.com/career-opportunities.

back to top

I. EVENTS

LocJAM, GLOC, IGDA Loc Sig, worldwide. Mar 14-27, 2016

International Translation Conference, Translation and Interpreting Institute, Doha, Qatar. Mar 28-29, 2016

Transform Business with Content-rich Customer Experiences, The Content Wrangler, Mekon, online. Mar 29, 2016

ATISA VIII, American Translation and Interpreting Studies Association, Monterey, California USA. Mar 31-Apr 2, 2016

International Conference on Interpretation, National Association for Interpretation, Wellington, New Zealand. Apr 3-7, 2016

MENA Games Conference & Exhibition, IFP Group, Beirut, Lebanon. Apr 7-8, 2016

MadWorld 2016, MadCap Software, Inc., San Diego, California USA. Apr 10-12, 2016

LocWorld Tokyo, Localization World, Ltd., Tokyo, Japan. Apr 13-15, 2016

bp16, Csaba Bán, Prague, Czech Republic. Apr 15-16, 2016

TCeurope Colloquium, TCeurope, Porto, Portugal. Apr 15, 2016

TAUS Industry Leader's Forum, TAUS, Tokyo, Japan. Apr 19-20, 2016

ND Focus — Elia's networking days for Executives, Elia (European Language Industry Association), Mallorca, Spain. Apr 21- 22, 2016

Serge: Open Source Localization Platform from Evernote, The International Multilingual User Group (IMUG), Mountain View, California USA. Apr 21, 2016

J. MultiLingual News

J.1. About MultiLingual News

MultiLingual News is a free newsletter featuring the latest news for the language industry. Additional news items are posted to https://multilingual.com/news. You may submit news via our online form. Archives of the newsletter are available online. To reach the readers of this newsletter click here regarding advertising and sponsorship opportunities.

back to top


©2016 MultiLingual Computing, Inc.