September 11, 2019

If you find our newsletter informative, check out MultiLingual magazine, available in digital and print form.

A. BUSINESS

B. PEOPLE

C. RESOURCES

D. CLIENTS AND PARTNERS

E. INSIGHTS

F. EVENTS

G. MultiLingual News

Deadline for GALA 2020 submissions is 20 Sept. Don't miss it!
Transform your website, apps & content into global revenue centers.
Professional translation services made easy.
Your trusted partner for medical and pharmaceutical translations.
Vendors & Organizations

Goodbye, source text!
A source-free translation scenario can maximize usability and increase your app conversion rate.
Giulia Tarditi won the Process Innovation Challenge at LocWorld Portugal 2019. You can read her White Paper in the current MultiLingual issue.

back to top

A. BUSINESS

A.1. Global Guild launch

Loy Searle has announced the official launch of Global Guild, a peer-to-peer mentoring consulting service focused within the globalization, localization and content industries. Searle is founder and president of Global Guild and the current president of Women in Localization.

Global Guild, globalguild.net

back to top

A.2. ZOO Digital opens London production hub

ZOO Digital Group, a provider of localization and media production services for the entertainment industry, has announced the opening of a new dubbing facility and post-production hub in London, UK.

ZOO Digital Group, www.zoodigital.com

back to top

A.3. TransPerfect acquires MoGi Group

TransPerfect, a provider of global business services, has announced the acquisition of MoGi Group, a provider of video games services and gaming solutions such as localization, player support and community management.

TransPerfect, www.transperfect.com

MoGi Group International, mogi-group.com

back to top



B. PEOPLE

B.1. New hire at Euro-com

Euro-com International, a provider of translation services, has hired Rodric Leerling as international account manager. The company is based in the Netherlands with in-house translation capacity for Dutch, English, French and German

Euro-Com International, euro-com.net

back to top



C. RESOURCES

C.1. Guidelines for mentoring

Translation Commons has published Mentoring Guidelines, a 70-page collaborative document created by volunteer professionals intended to provide a reference system and building blocks for a successful translator or interpreter mentor/mentee relationship.

Translation Commons, translationcommons.org

back to top

C.2. Language equality initiative receives funding

Translators without Borders (TWB), with the support of Microsoft Philanthropies, is working to develop a replicable and scalable machine translation model for low-resource languages. Microsoft's foundational funding, along with support from the Cisco Foundation, will allow TWB to grow Gamayun, a language equality initiative.

Translators without Borders, www.translatorswithoutborders.org

back to top



D. CLIENTS AND PARTNERS

D.1. Trek Bicycles chooses GlobalLink Technology

TransPerfect, a provider of global business services, has announced that Trek Bicycles has chosen GlobalLink technology to manage its multilingual content and automate key processes in the translation workflow for its global websites.

TransPerfect, www.transperfect.com

back to top



E. INSIGHTS

E.1. Three questions to ask before you create a remote team for your small business

Remote employment is a growing trend in America, as well as across the globe. With the majority of workers expecting remote work arrangements in their careers, it makes sense for small businesses to adapt to attract top talent

E.2. Umlauts and circumflexes and tildes, oh my

In localization circles, we frequently talk about the need to include fonts in what gets internationalized: localization works beyond translation in making sure a source message is correctly conveyed in the new, target market,

E.3. Nuances and niceties

It's been at least five years since I traveled to a place where I did not know the language, but the upcoming LocWorld40 has taken me to the west coast of Portugal for ten days.

To read the rest of these and other web-exclusive, global language industry articles, or to submit your own, click here.

back to top



F. EVENTS

ICNLSP 2019, Directorate General for Scientific Research and Technological Development, Trento, Italy. Sep 12-13, 2019

2nd Translation Industry Conference, Translated in Argentina, Cordoba, Argentina. Sep 14-15, 2019

ICCLST 2019, World Academy of Science, Engineering and Technology, Amsterdam, Netherlands. Sep 18-19, 2019

ATC Language Industry Summit 2019, Association of Translation Companies, London, UK. Sep 19-20, 2019

back to top

Translation Technology Round Table, The Localization Institute, Heidelberg, Germany. Sep 19-20, 2019

INTERMEDIA, Institute of Applied Linguistics, Warsaw, Poland. Sep 19-20, 2019

NORDIC TechKomm 2019, tcworld, Copenhagen, Denmark. Sep 25-26, 2019

METM19, Mediterranean Editors and Translators, Split, Croatia. Sep 26-28, 2019

NOTIS 2019 Annual Conference, Northwest Translators & Interpreters Society, Seattle, Washington USA. Sep 28-29, 2019

back to top

TAUS Global Content Summit Dublin, TAUS, Dublin, Ireland. Sep 30, 2019

Asian Media on a Global Scale, Glocalize Inc, Seoul, South Korea. Sep 30-Oct 2, 2019

Translation and Education, Yerevan State University, University of Rzeszów, Yerevan, Armenia. Oct 02, 2019 - Oct 04, 2019

Networking Days — The Hague, Elia (European Language Industry Association), The Hague, Netherlands. Oct 3-4, 2019

100 Years of Conference Interpreting, University of Geneva, Geneva, Switzerland. Oct 3-4, 2019

back to top



G. MultiLingual News

G.1. About MultiLingual News

MultiLingual News is a free newsletter featuring the latest news for the language industry. Additional news items are posted to https://multilingual.com/news. You may submit news via our online form. Archives of the newsletter are available online. To reach the readers of this newsletter click here regarding advertising and sponsorship opportunities.

back to top


©2019 MultiLingual Computing, Inc.

Privacy Policy | Privacy Tools | Email Preferences