Xlated
November 19, 2014
 

If you find our newsletter informative, check out MultiLingual magazine, available in digital and print form.

A. BUSINESS
A.1. Argos Translations rebrands and acquires SH3
A.2. Ciklopea opens Belgrade office
A.3. Lionbridge acquires CLS Communication

B. FINANCIAL
B.1. Sajan third quarter revenue results

C. PRODUCTS AND SERVICES
C.1. HyperSTE 6.0
C.2. EMTGlobal 4.0
C.3. Termcheck 2.0

D. CLIENTS AND PARTNERS
D.1. Locordia selected by Belgian Superior Health Council
D.2. Eriksen partners with Accent Ace
D.3. Vimeo chooses Amara

E. EVENTS

F. MultiLingual News
F.1. About MultiLingual News

A. BUSINESS

A.1. Argos Translations rebrands and acquires SH3

Argos Multilingual, a provider of global language services, has rebranded and acquired SH3, Inc., a translation service provider.

Each company brand will remain separate and unique to focus on its key account base such as industrial manufacturing for SH3 and software, IT and life sciences for Argos Multilingual.

Argos Multilingual, info@argosmultilingual.com, http://www.argosmultilingual.com

SH3, Inc., sales@sh3.com, http://www.sh3.com

back to top


A.2. Ciklopea opens Belgrade office

Ciklopea d.o.o., a provider of translation, interpreting, localization and consulting services, has opened an office in Belgrade, Serbia.

Ciklopea d.o.o., info@ciklopea.com, http://www.ciklopea.com

back to top


A.3. Lionbridge acquires CLS Communication

Lionbridge Technologies, a provider of translation, localization and globalization solutions, has announced a definitive agreement to acquire CLS Communication, a provider of translation solutions to clients in the financial services, industrial, public sector and life sciences markets.

Lionbridge, info@lionbridge.com, http://www.lionbridge.com

CLS Communication AG, info-ch@cls-communication.com, http://www.cls-communication.com

back to top

B. FINANCIAL

B.1. Sajan third quarter revenue results

Sajan, a provider of language services, has announced financial results for the quarter ending September 30, 2014, reporting revenue of $7,340,000 compared to $5,720,000 in the third quarter of 2013.

Sajan, multilingual2010@sajan.com, http://www.sajan.com

back to top

C. PRODUCTS AND SERVICES

C.1. HyperSTE 6.0

Etteplan | Tedopres, Inc., a provider of technical documentation and translation services, has updated HyperSTE, its simplified technical English checker. New features include a centralized dictionary functionality and compatibility with new authoring environments.

Etteplan | Tedopres, Inc., sales@tedopres.com, http://www.tedopres.com

back to top


C.2. EMTGlobal 4.0

Safaba Translation Solutions, LLC, has released EMTGlobal 4.0, the latest version of the company's enterprise machine translation technology. Updates include user-initiated adaptation and new features that support managing operations in large-scale deployments.

Safaba Translation Solutions, info@safaba.com, http://www.safaba.com

back to top


C.3. Termcheck 2.0

Janus Worldwide Inc., a language service provider, has released Termcheck 2.0. The new version supports a flexible capitalization check feature and updated error report structure and word forms terminology verification.

Janus Worldwide Inc., info@janusww.com, http://www.janusww.com

back to top

D. CLIENTS AND PARTNERS

D.1. Locordia selected by Belgian Superior Health Council

Locordia Communications, a provider of language services, has been selected to provide translation services for the Belgian Superior Health Council.

Locordia Communications, info@locordia.com, http://www.locordia.com

back to top


D.2. Eriksen partners with Accent Ace

Eriksen Translations Inc., a language services provider, has partnered with Accent Ace, a communication skills boutique specializing in speech training for non-native English speakers.

Eriksen Translations Inc., info@eriksen.com, http://www.eriksen.com

back to top


D.3. Vimeo chooses Amara

Vimeo, a video-sharing website, has chosen the Amara captioning and subtitling editor from Participatory Culture Foundation to enhance its platform, creating options for subtitling and translation.

Participatory Culture Foundation, http://www.pculture.org

back to top

E. EVENTS

Corporate Strategies To Accelerate International Revenue, The International Multilingual User Group (IMUG), San Jose, California USA. Nov 20, 2014

Challenges of Scaling Localization Workflows for the 21st Century, KantanMT, bmmt, webinar. Nov 20, 2014

think! India, Globalization and Localization Association, Bangalore, India. Nov 21, 2014

Annual Convention and World Languages Expo, American Council on the Teaching of Foreign Languages, San Antonio, Texas. Nov 21-23, 2014

24th JTF Translation Festival, Japan Translation Federation , Tokyo, Japan. Nov 26, 2014

Translating and the Computer 36, Asling, London, UK. Nov 27-28, 2014

Nordic Translation Industry Forum, Anne-Marie Colliander Lind, Cecilia Enbäck, Helsingør, Denmark. Nov 27-28, 2014

Gilbane 2014, Bluebill Advisors Inc., Information Today, Inc., Boston, Massachusetts USA. Dec 2-4, 2014

LT-Accelerate, LT-Innovate, Alta Plana Corporation, Brussels, Belgium. Dec 4-5, 2014

Game QA & Localization 2014, IQPC, San Francisco, California USA. Dec 8-10, 2014

IEEE GLOBECOM 2014, IEEE Communications Society, Austin, Texas USA. Dec 8-12, 2014

CLiC-it, Computational Linguistics Laboratory, University of Pisa, Pisa, Italy. Dec 9-10, 2014

Theory and Practice of Natural Computing, University of Granada, Rovira i Virgili University, Granada, Spain. Dec 9-11, 2014

Going East: New and Alternative Traditions in Translation, Center for Translation Studies, University of Vienna, Vienna, Austria. Dec 12-13, 2014

back to top

F. MultiLingual News

F.1. About MultiLingual News

MultiLingual News is a free newsletter featuring the latest news for the language industry. Additional news items are posted to https://multilingual.com/news. You may submit news via our online form. Archives of the newsletter are available online. To reach the readers of this newsletter send an email inquiry regarding advertising and sponsorship opportunities.

back to top

©2014 MultiLingual Computing, Inc.