MultiTrans Version 4.4, R2 SP1

Angelika Zerfaß
MultiLingual April/May 2011
Product Reviews

I have to confess that MultiTrans has not been on my radar for quite some time and everything seemed to be rather quiet on that front — but then many of MultiCorpora’s customers are large-scale, semi-secret and public-sector institutions with internal translation departments such as government and United Nations agencies. This changed, though, with the ...

I have to confess that MultiTrans has not been on my radar for quite some time and everything seemed to be rather quiet on that front — but then many of MultiCorpora’s customers are large-scale, semi-secret and public-sector institutions with internal translation departments such as government and United Nations agencies. This changed, though, with the acquisition of Flow MMX from Beetext last autumn, as their users have given MultiTrans a greater presence in the vendor world.

Although MultiTrans encompasses workflow, translation memory (TM) and terminology management, this review will concentrate on some specific enhancements to the MultiTrans TextBase TM component. Available for evaluation at the time of this writing are the enhancements that were done to the version 4.4 R2 following the addition of the SP1 service pack.

This new release comprises the input from the user base ...