English language
Culture
The Sarah Maguire Prize Recognizes Georgian Poetry in Translation
On the Contrary by Georgian poet Lia Sturua, translated by Natalia Bukia-Peters and Victoria Field, received the cash prize of £3,000 to be shared equally between the poet and translators, highlighting translation as a creative process.
Localization
Differences between US and UK English that language professionals should know
The different dialects of English present an interesting challenge for professionals working in language services. We’ve selected three key areas in which US and UK English — two particularly prominent dialects of the language — differ.
Technology
VKontakte Sets Sights on English-speaking Audience, Launches NMT
VKontakte, a popular social media network in Russia and other Russian-speaking regions, has recently launched its own neural machine translation (NMT) model for translating...
Business
Correct Youse of English: Your Personal Dialect Map Is Here
Thought I was done with regional English? No chance.
The Irish Times recently predicted that the phrase “you guys” will soon be accepted as the...
