Tag: Canadian Translation Bureau

Protected: Community is Strength

For 15 years, women in the language and localization industry have had a helping hand. Founded in 2008 by Silvia Avary-Silveira, Eva Klaudinyova, and Anna N. Schlegel, Women in Localization has helped professionals — both men and women — navigate the challenges and opportunities of language work. But you can’t ignore the women in Women in Localization.

Words of Penitence

Amidst the shadows of Canada's troubling past with residential schools, Pope Francis embarked on a "penitential pilgrimage" in 2022, offering apologies on behalf of the Catholic Church. Interpreter Maggie Putulik, amidst a team of diverse linguistic experts, played a pivotal role in ensuring the Pope's profound message reached hearts across Canada. Andrew Warner delves deep into the behind-the-scenes preparations, the emotions, and the resonance of this historic visit in this month's issue for MultiLingual.