Tag: MT

Translated to provide EU Parliament with real-time speech translation AI

Debates will be transcribed and translated by a new state-of-the-art MT system that keeps humans in the loop Translated has been selected by the European Parliament to automatically transcribe and translate parliamentary multilingual debates in real-time, covering the 24 official languages used by the institution. The service will be provided by new software available both...

READ MORE...

In Technology, Things Never Slow Down

I am of an age where I can recall the pre-email intra- and extra-office communications process. Both were served by what is now called snail mail. External communications got a stamp and were posted at the end of every day. Internal communications involved a dedicated person traveling around the offices handing out memos in large...

READ MORE...

Linguistic prejudice, race and machine translation

There are two basic approaches to grammar: the kind that says “this is what the rule book has said since 1858” and the kind that says “language evolves, and this is how it’s actually being used in the current world to communicate these specific concepts and grammatical differences.” The way pockets of minority speakers use...

READ MORE...

Common Sense Advice about Machine Translation and Content

You’d need to be living on the moon if you still don’t get it about how data quality impacts machine translation quality (actually, every kind of translation). But, what does this fact really mean when communicating with content creators? Writers, and information developers generally, have to contend with all sorts of “guidance” about how they...

READ MORE...