I participated in an excellent session called “Authoring in an Agile Environment”, presented by Julio Vasquez at the Content Management Strategies DITA North America Conference 2010. Julio has an excellent white paper on the subject too, available from the SDI website. This got me thinking about how the localization process might fit into the world...