work-life balance
Order, Limits, and Pauses
Drawing on her personal experiences, Alexia Aguzzi delves into the art of maintaining order, setting limits, and embracing pauses — insights that transcend conventional productivity tips. By sharing her strategies, she hopes to inspire fellow translators to find well-being in their personal and professional lives.
How Do You Do It All?
There are many remarkable businesswomen who seem to be “doing it all” in their work, families, and social lives. But Marina Ilari stresses that these women don’t have superpowers — they make tradeoffs and ask for help when needed.
Juggling Words and Twins: A Mom Translator’s Guide
Get ready for a wild ride! Ambra Santori describes her first year of parenting twins while also managing her translation agency. Any parent in the localization industry could benefit from these tips on maintaining your cool (and your sanity) while keeping the translation gears grinding.
I Am Woman
These inspiring stories of work and womanhood serve as a celebration of the remarkable ladies in the language field.