Translation and Localization Career Opportunities

Employers: If you would like to make your ad more prominent and include your logo, you may place a paid listing in this section with this career ad form.

Localization Jobs

Localization Specialist
Tysons Corner, VA, US
Support the entire spectrum of Cvent's localization needs, but specifically within their assigned product line. Do you speak at least 2 languages?

Turkish | HR Software Localization Translator & Editor
Remote, , US
Software Localization for a long-term collaboration with a long-standing Venga client. We follow a strategy of building robust programs for continuous…

Freelance: Foreign Language Content Contributor
Nashua, NH, US
Transparent Language is a leading provider of best-practice language-learning software for consumers, government agencies, educational institutions, and…

Spanish (LATAM) | Data Collection
Remote, , US
We follow a strategy of building robust programs for continuous translation and localization for enterprise clients. 2+ years of translation experience.

Multimedia Localization Experts
, , US
Our mission is to provide the best services to our customers. The secret of our success is the people we recruit.

Maori | Human Resources Software Localization Linguists
Remote, , US
Experience in software localization (strings) in the context of HR solutions. We follow a strategy of building robust programs for continuous translation and…

Malayalam | LQA Reviewer
Remote, , US
5+ years of localization experience with a focus on LQA. We follow a strategy of building robust programs for continuous translation and localization for…

Localization Project Manager (US timezone
Remote, , US
We follow a strategy of building robust programs for continuous translation and localization for enterprise clients. Producing quotes for the client.

Part Time Localization Project Coordinator
Remote, , US
1-2 years experience in localization project management. Part Time (15-120 hrs) Localization Project Manager – client side.

In-House Translator (Korean into English)
, , US
Working knowledge of localization tools and building and maintaining linguistic assets. Bachelor’s or Master’s degree in Language Studies, Translation,…

Translation Jobs

In-House Translator (Korean into English)
, , US
3+ years’ professional experience in Korean > English translation, editing, QA testing, copyediting, etc. Bachelor’s or Master’s degree in Language Studies,…

English > French Translation
New York, NY, US
Experience in translation is a must. Captioning/video translation experience is a plus. Translation degree acquired or in process is required.

Accounts Receivable Specialist-Ft Work from Home
McLeansville, NC, US
Areas of responsibility may include but are not limited to research, communication, balancing, running macros, reporting and denial code translation per…

English > German Translation
New York, NY, US
Experience in translation is a plus. Captioning/video translation experience is a plus. Translation degree acquired or in process is a plus.

Nepalese Over the Phone Interpreter
Herndon, VA, US
Maintain the confidentiality of all interpretations and translations; LIS, a Woman Owned Small Business, was founded in 1994 as an advanced innovative language…

Entry Level Processor- Chantilly, VA req50907
Chantilly, VA, US
Demonstrates an understanding of the compliance policies related to test ordering, which requires developing ability to research test ordering information on…

Freelance: Foreign Language Content Contributor
Nashua, NH, US
Experience using translation memory systems. Edits translations, in MS Office or software engines, for flow/presentation, accuracy, and consistency;

English > Japanese Translation
New York, NY, US
Experience in translation is a plus. Captioning/video translation experience is a plus. Translation degree acquired or in process is a plus.

Freelance Translator / Proofreader (English to Turkish)
Remote, , US
At least 3 years of translation experience (tech and finance industries preferred); Please note, all positions at Binance require relevant experience.

Subtitler (Latin American Spanish Translation) - Funimation
Dallas, TX, US
Experience in the translation field. Subtitler (Latin American Spanish Translation) - Funimation. Source video to produce a final translation.

Internationalization Jobs

Internationalization Manager
, CA, US
Help grow our internationalization voice-over efforts. TubeScience is looking for a talented Internationalization Manager to join our thriving team!

Mobile Application Tester
Frisco, TX, US
Solid knowledge of Internationalization testing and cross browser testing. Strong knowledge of software QA methodologies, tools and processes.

E-Commerce Business Analyst
Vienna, VA, US
Understanding of eCommerce internationalization and localization complexities: McFadyen Digital is a global Digital Commerce Agency with a 30-year history of…

Backend Engineer, Internationalization
San Francisco, CA, US
We’re looking for a strong candidate to work on internationalization and localization tooling. Millions of people across the world come to Pinterest to find new…

Microservices Developer
San Francisco, CA, US
Thorough understanding and hands-on experience in the development of all layers of enterprise applications to analyze system scalability, integration, and…

Localization Project Manager
San Francisco, CA, US
Translated is looking for an experienced Localization Project Manager to work directly with our top clients in the digital space (Google, Airbnb, Patreon).

Lead Software Engineer, SEO
Remote, , US
Experience in designing and developing for accessibility and internationalization is preferred. DKNG) is a digital sports entertainment and gaming company.

Buyer
Sanford, ME, US
The Group's clear strategy towards internationalization, has led to the opening of 15 production facilities located in Italy, UK, Brazil, the United States,…

Head of Communications
San Francisco, CA, US
Steer us through big launches (API integrations, internationalization) while keeping our team and community informed and aligned. Build from the ground floor:

Presidential Search-State University of New York Polytechnic Institute - SUNY Polytechnic Institute
Utica, NY, US
A demonstrated understanding and commitment to internationalization and globalization through support for international programs and international students;

jobs by Indeed job search