Event Recap: JUNTOS’ Vamos Juntos 2023 Conference — Insights, learnings, and networking opportunities for language industry professionals

JUNTOS' Vamos Juntos 2023 Conference brought together language service providers (LSPs), linguists, and other industry professionals in the Copacabana neighborhood of Rio de Janeiro, Brazil on March 27 and 28.

Refreshing the XTM brand: simple, modern, clean, as language should be

XTM International has undergone a brand refresh to better reflect its personality and vision. Its new website and simplified logo are the main components of its updated brand image, but the changes made go deeper and affect every level of the brand. 

Canva launches translation and other AI-powered features

Canva just entered the machine translation (MT) game.

XL8 integrates Zixi, enhancing global reach of content

Zixi, the industry leader for enabling cost-efficient and highly scalable live broadcast-quality video over any IP network or protocol and provider of the award-winning SDVP, today announced a partnership with XL8 that has integrated Zixi.

Testronic and Giant Interactive rebrand as Giant Worldwide

Testronic, which recently acquired Giant Interactive, will rebrand the group’s combined film and TV services under the newly launched, Giant Worldwide. Merging Testronic and Giant Interactive’s complementary services into Giant Worldwide is a natural next step.

GLOBO joins Panda Health’s marketplace to extend language access for health systems

GLOBO has been awarded status on Panda Health’s Digital Health Marketplace as a Panda Partner. The Language and Interpretation category highlights solutions that eliminate communication barriers due to language incompatibility between patients and providers.

Event Recap: JUNTOS’ Vamos Juntos 2023 Conference — Insights, learnings, and networking opportunities for language industry professionals

JUNTOS' Vamos Juntos 2023 Conference brought together language service providers (LSPs), linguists, and other industry professionals in the Copacabana neighborhood of Rio de Janeiro, Brazil on March 27 and 28.

PRESS RELEASES

MAGAZINE

March 2023

In honor of Women's History Month, we highligth 30 ladies of the language industry. After a public vote, these 30 came most highly recommended by their peers — and some family.

March 2023

In honor of Women's History Month, we highligth 30 ladies of the language industry. After a public vote, these 30 came most highly recommended by their peers — and some family.

SUBSCRIBE

Top 30: Women in the Language Industry

According to Zippia, 60.6% of translators are women, and 39.4% of translators are men. At the same time, press releases and public debate in our industry are often led by — and conducted around — men. There’s nothing wrong with highlighting influential and good men, of course, but we feel it’s not only sensible but even necessary to create a space to put some amazing women in the spotlight, supported by the greater language industry community. In total, 236 women agreed to be included in the vote, every nominee received at least four votes, and the final results were not far apart. All who were nominated and did not make the cut will be included in the 2024 vote.

Event Recap: JUNTOS’ Vamos Juntos 2023 Conference — Insights, learnings, and networking opportunities for language industry professionals

JUNTOS' Vamos Juntos 2023 Conference brought together language service providers (LSPs), linguists, and other industry professionals in the Copacabana neighborhood of Rio de Janeiro, Brazil on March 27 and 28.

Refreshing the XTM brand: simple, modern, clean, as language should be

XTM International has undergone a brand refresh to better reflect its personality and vision. Its new website and simplified logo are the main components of its updated brand image, but the changes made go deeper and affect every level of the brand. 

Canva launches translation and other AI-powered features

Canva just entered the machine translation (MT) game.

XL8 integrates Zixi, enhancing global reach of content

Zixi, the industry leader for enabling cost-efficient and highly scalable live broadcast-quality video over any IP network or protocol and provider of the award-winning SDVP, today announced a partnership with XL8 that has integrated Zixi.

Testronic and Giant Interactive rebrand as Giant Worldwide

Testronic, which recently acquired Giant Interactive, will rebrand the group’s combined film and TV services under the newly launched, Giant Worldwide. Merging Testronic and Giant Interactive’s complementary services into Giant Worldwide is a natural next step.

GLOBO joins Panda Health’s marketplace to extend language access for health systems

GLOBO has been awarded status on Panda Health’s Digital Health Marketplace as a Panda Partner. The Language and Interpretation category highlights solutions that eliminate communication barriers due to language incompatibility between patients and providers.

MOST READ

Event Recap: JUNTOS’ Vamos Juntos 2023 Conference — Insights, learnings, and networking opportunities for language industry professionals

JUNTOS' Vamos Juntos 2023 Conference brought together language service providers (LSPs), linguists, and other industry professionals in the Copacabana neighborhood of Rio de Janeiro, Brazil on March 27 and 28.

Refreshing the XTM brand: simple, modern, clean, as language should be

XTM International has undergone a brand refresh to better reflect its personality and vision. Its new website and simplified logo are the main components of its updated brand image, but the changes made go deeper and affect every level of the brand. 

Canva launches translation and other AI-powered features

Canva just entered the machine translation (MT) game.

XL8 integrates Zixi, enhancing global reach of content

Zixi, the industry leader for enabling cost-efficient and highly scalable live broadcast-quality video over any IP network or protocol and provider of the award-winning SDVP, today announced a partnership with XL8 that has integrated Zixi.

Testronic and Giant Interactive rebrand as Giant Worldwide

Testronic, which recently acquired Giant Interactive, will rebrand the group’s combined film and TV services under the newly launched, Giant Worldwide. Merging Testronic and Giant Interactive’s complementary services into Giant Worldwide is a natural next step.

GLOBO joins Panda Health’s marketplace to extend language access for health systems

GLOBO has been awarded status on Panda Health’s Digital Health Marketplace as a Panda Partner. The Language and Interpretation category highlights solutions that eliminate communication barriers due to language incompatibility between patients and providers.

LONG READS

After countless nights spent in high school scrolling through obscure Wikipedia pages on topics like the “Phonological history of Spanish coronal fricatives” and working my way through problem sets from the International Linguistics Olympiad, I enrolled in a historical linguistics class while studying at UCLA. In large part, this was to satisfy the requirements for my bachelor’s degree, but it was also one of the first times where the trivial knowledge I’d acquired digging my way down these linguistic rabbit holes actually proved to be useful.

Native, Hybrid or Localized?

If you’re a marketer who is tasked with building international marketing programs in many languages and finding it difficult, you’re definitely not alone. Many marketing leaders struggle with this question. When your company is growing and scaling rapidly, in many countries simultaneously, the challenge grows even further. Hyper growth and scaling across geographies have been a major part of our journey at HubSpot, an integrated CRM platform with marketing, sales, service, operations, and website-building software with a mission of helping our customers grow better.

Implementing Machine Translation in Subtitling

In the past year, we have witnessed accelerated technology implementation across multiple industry verticals and geographies, as companies try to create efficiencies, productivity increases...

The Language of War

In an address to the Russian populace on Feb. 21, Russian president Vladimir Putin made several claims about the Ukrainian government’s attempts to suppress ethnic Russians and Russian speakers living in Ukraine.

35 Years, 200 Issues

It’s June, 1987, and a small brick office in Sandpoint, Idaho, reverberates with the monotonous “ca-choong” of staples being driven through 29 sheets of heavy paper. Pushing down on the industrial stapler is Seth Thomas Schneider, founder of MultiLingual Computing. Thirty-five years later, there are two hard copies left of the first issue, slowly turning beige and brittle in another brick office in Sandpoint, a stone’s throw from where they were created.

Event Recap: JUNTOS’ Vamos Juntos 2023 Conference — Insights, learnings, and networking opportunities for language industry professionals

JUNTOS' Vamos Juntos 2023 Conference brought together language service providers (LSPs), linguists, and other industry professionals in the Copacabana neighborhood of Rio de Janeiro, Brazil on March 27 and 28.

Refreshing the XTM brand: simple, modern, clean, as language should be

XTM International has undergone a brand refresh to better reflect its personality and vision. Its new website and simplified logo are the main components of its updated brand image, but the changes made go deeper and affect every level of the brand. 

Canva launches translation and other AI-powered features

Canva just entered the machine translation (MT) game.

XL8 integrates Zixi, enhancing global reach of content

Zixi, the industry leader for enabling cost-efficient and highly scalable live broadcast-quality video over any IP network or protocol and provider of the award-winning SDVP, today announced a partnership with XL8 that has integrated Zixi.

Testronic and Giant Interactive rebrand as Giant Worldwide

Testronic, which recently acquired Giant Interactive, will rebrand the group’s combined film and TV services under the newly launched, Giant Worldwide. Merging Testronic and Giant Interactive’s complementary services into Giant Worldwide is a natural next step.

GLOBO joins Panda Health’s marketplace to extend language access for health systems

GLOBO has been awarded status on Panda Health’s Digital Health Marketplace as a Panda Partner. The Language and Interpretation category highlights solutions that eliminate communication barriers due to language incompatibility between patients and providers.

MultiLingual TV