Betty Cohen, President of OTTIAQ, Discusses the Importance of Professional Translators in the Age of AI

Toronto, Canada, July 8th, 2024 – Betty Cohen, President of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), recently shared her...

Women in Localization Announces New Chapter in Portugal

SUNNYVALE, California, USA, July XX 2024. Women in Localization (W.L.), the leading professional organization for women in the localization industry is excited to announce...

Translator and Interpreter Associations Warn Against Overly Relying on AI

A growing number of associations are taking a stand against relying too much on AI — most recently, France's Société française des traducteurs (SFT) and the UK's Institute of Translation and Interpreting (ITI).

Event Recap: BLISS International Conference

BLISS held its second International Conference on June 20-22, 2024, in sunny Rio de Janeiro in front of Copacabana beach. The conference theme was “The New Era of the Language Industry: Challenges and Opportunities.”

Group-Q and Wolfson House Writing Announce Partnership

This new strategic partnership with Wolfson House Writing will provide top-notch content marketing services to complement Group-Q’s Sales as a Service model. 

87% of C-Suite Executives Feel Pressured to Implement GenAI Solutions Now, RWS Research Reveals

Despite these pressures, 76% expressed excitement for the potential benefits of GenAI. However, this excitement is tempered by 36% who raised concerns about resources being diverted toward GenAI.

PRESS RELEASES

MAGAZINE

July 2024

With modern video games requiring global audiences to turn a profit, localization is playing an increasingly important role in the gaming industry. So pick up that controller and press start to play as we explore the past, present, and future of game localization.

July 2024

With modern video games requiring global audiences to turn a profit, localization is playing an increasingly important role in the gaming industry. So pick up that controller and press start to play as we explore the past, present, and future of game localization.

SUBSCRIBE

Translators Remain Unsung Heroes in the Global Success of Video Games

Video game translators were never meant to be ghostwriters. Diego Perez argues that the significant amount of uncredited work not only hinders translators’ bargaining power, but also undermines their moral rights as creators of derivative work.

Betty Cohen, President of OTTIAQ, Discusses the Importance of Professional Translators in the Age of AI

Toronto, Canada, July 8th, 2024 – Betty Cohen, President of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), recently shared her...

Women in Localization Announces New Chapter in Portugal

SUNNYVALE, California, USA, July XX 2024. Women in Localization (W.L.), the leading professional organization for women in the localization industry is excited to announce...

Translator and Interpreter Associations Warn Against Overly Relying on AI

A growing number of associations are taking a stand against relying too much on AI — most recently, France's Société française des traducteurs (SFT) and the UK's Institute of Translation and Interpreting (ITI).

Event Recap: BLISS International Conference

BLISS held its second International Conference on June 20-22, 2024, in sunny Rio de Janeiro in front of Copacabana beach. The conference theme was “The New Era of the Language Industry: Challenges and Opportunities.”

Group-Q and Wolfson House Writing Announce Partnership

This new strategic partnership with Wolfson House Writing will provide top-notch content marketing services to complement Group-Q’s Sales as a Service model. 

87% of C-Suite Executives Feel Pressured to Implement GenAI Solutions Now, RWS Research Reveals

Despite these pressures, 76% expressed excitement for the potential benefits of GenAI. However, this excitement is tempered by 36% who raised concerns about resources being diverted toward GenAI.

MOST READ

MultiLingual Media LLC

Betty Cohen, President of OTTIAQ, Discusses the Importance of Professional Translators in the Age of AI

Toronto, Canada, July 8th, 2024 – Betty Cohen, President of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), recently shared her...

Women in Localization Announces New Chapter in Portugal

SUNNYVALE, California, USA, July XX 2024. Women in Localization (W.L.), the leading professional organization for women in the localization industry is excited to announce...

Translator and Interpreter Associations Warn Against Overly Relying on AI

A growing number of associations are taking a stand against relying too much on AI — most recently, France's Société française des traducteurs (SFT) and the UK's Institute of Translation and Interpreting (ITI).

Event Recap: BLISS International Conference

BLISS held its second International Conference on June 20-22, 2024, in sunny Rio de Janeiro in front of Copacabana beach. The conference theme was “The New Era of the Language Industry: Challenges and Opportunities.”

Group-Q and Wolfson House Writing Announce Partnership

This new strategic partnership with Wolfson House Writing will provide top-notch content marketing services to complement Group-Q’s Sales as a Service model. 

87% of C-Suite Executives Feel Pressured to Implement GenAI Solutions Now, RWS Research Reveals

Despite these pressures, 76% expressed excitement for the potential benefits of GenAI. However, this excitement is tempered by 36% who raised concerns about resources being diverted toward GenAI.

LONG READS

The debate around human parity in machine translation — whether or not we’ll achieve it in our lifetimes and its potential impact on the language services industry — is hotly contested. Here, MultiLingual’s Andrew Warner dives into the history of this topic and gains insight from language industry experts to see how close we are to reaching human parity in MT and what it could mean for human translators.

Thriving as a Woman in Tech

All too often, women in the technology industry struggle to get the recognition they deserve. Throughout her career, Mimi Hills has seen her fair share of bias in the industry — in her latest for MultiLingual, she shares ten tips for women looking to pave their way to success in the industry.

The missed chance with Catalan

Catalan is a language that companies seeking to expand their services ignore at their peril.

LangOps. Pipe Dream, LSP´s Heaven or Just a New Hashtag?

Sometimes things become reality if you only put the right label on it. With that, the view on the real concept itself often becomes blurry or too shiny to recognize its real value. Let’s have a look into the newly created notion of LangOps, or ContentOps. As the world becomes more globalized, language is crucial for many companies as they connect with clients internationally.

35 Years, 200 Issues

It’s June, 1987, and a small brick office in Sandpoint, Idaho, reverberates with the monotonous “ca-choong” of staples being driven through 29 sheets of heavy paper. Pushing down on the industrial stapler is Seth Thomas Schneider, founder of MultiLingual Computing. Thirty-five years later, there are two hard copies left of the first issue, slowly turning beige and brittle in another brick office in Sandpoint, a stone’s throw from where they were created.

Betty Cohen, President of OTTIAQ, Discusses the Importance of Professional Translators in the Age of AI

Toronto, Canada, July 8th, 2024 – Betty Cohen, President of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), recently shared her...

Women in Localization Announces New Chapter in Portugal

SUNNYVALE, California, USA, July XX 2024. Women in Localization (W.L.), the leading professional organization for women in the localization industry is excited to announce...

Translator and Interpreter Associations Warn Against Overly Relying on AI

A growing number of associations are taking a stand against relying too much on AI — most recently, France's Société française des traducteurs (SFT) and the UK's Institute of Translation and Interpreting (ITI).

Event Recap: BLISS International Conference

BLISS held its second International Conference on June 20-22, 2024, in sunny Rio de Janeiro in front of Copacabana beach. The conference theme was “The New Era of the Language Industry: Challenges and Opportunities.”

Group-Q and Wolfson House Writing Announce Partnership

This new strategic partnership with Wolfson House Writing will provide top-notch content marketing services to complement Group-Q’s Sales as a Service model. 

87% of C-Suite Executives Feel Pressured to Implement GenAI Solutions Now, RWS Research Reveals

Despite these pressures, 76% expressed excitement for the potential benefits of GenAI. However, this excitement is tempered by 36% who raised concerns about resources being diverted toward GenAI.

MultiLingual TV