NEWS

Women in Localization looks forward to a busy 2022

There’s no better organization to guide women — and the industry — toward a brighter future than Women in Localization. The leading community and advocacy group for industry women, Women in Localization heads into 2022 with a finalized board and fresh vision.

MAGAZINE

EVENTS

January 2022

The world is changing. Every passing year, we see the signs of an increaingly globalized world. It’s a reality that raises challenges as the professional world races to make sense of it all. It brings opportunities as new markets open up to enterprising business leaders. And it gives us all a chance — a chance to learn, grow, and flourish as human beings.

January 2022

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
  • The New Machine Translation (NEMT) (ft. Jaap van der Meer and Amir Kamran) by Nimdzi Insights
26
27
  • Language industry networking
28
29
30
31

A New Approach to Linguistic QA

I’m going to share a vision of software localization that some will resist or refute. This vision changes enterprise translation workflows, internal globalization departments, and vendor landscapes. All this from the humble QA practice, which is often overlooked, late, or piling up backlogs.

Experience Disruptors, DoorDash, Please & Thank You: How HubSpot Speaks Japanese

Translating into Japanese can be tricky, especially when it requires cultural adaptation. Often, content that is intuitive, or part of American culture, simply doesn’t translate well for Japanese readers without additional explanation.

MLTV