Christine Clay
Christine Clay is a senior content marketer at Alexa Translations focused on AI and multilingual workflows. She writes about how AI fits into real translation environments while maintaining the human expertise required for accuracy, consistency, and trust.
The Role of Human Input in AI-Driven Localization Systems
Human input is vital for the quality of AI-driven localization, shifting its role from post-editing to system design. The author details ways to improve consistency and accuracy, refine performance, and help a system scale by using structured feedback loops, translation memory, and style guides.
Why AI Adoption Stalls in Multilingual Content Workflows
The author discusses the "pilot-to-production gap" in adopting artificial intelligence (AI) to support multilingual content. Scaling AI requires integrating it into existing translation infrastructure, maintaining human oversight, and consistently applying terminology and translation memory to ensure quality and trust.