Serge Gladkoff

Serge Gladkoff is the co-founder and CEO of Logrus Global, a boutique language services and technology firm in Pennsylvania, USA. A physics graduate with honors from an ivy league nuclear science university, he has been active in the localization industry for over 30 years. He leads Logrus Global's R&D Lab, achieving second place in the Biomedical WMT 2022 ClinSpEn MT challenge and developing the "L360" suite of AI-era language tools. A prolific researcher with 189+ Google Scholar citations, his work spans MT quality evaluation, NLP, and clinical NLP. He serves on the MQM Council. is a member of the Forbes Technology Council, and is an active writer on translation technology and AI, publishing on Substack and contributing to industry publications.
Adult chimpanzee holding a baby chimpanzee in natural habitat.

When the Bridge People Disappear

Scientists recently documented the breakdown of a chimpanzee community into warring factions following the decline of internal interaction. The discovery is a dark reminder that when agents of connection — like translators and interpreters — disappear, humans are all too capable of the same social disintegration.

The paradox of text

Technology The paradox of text A simple sequence of words, a dynamic holistic impression Serge Gladkoff Serge Gladkoff graduated from a Russian Ivy League nuclear science college, has...