Tag: Serbian
Translating Suppressed Literature: How I approach my Albanian grandfather’s memoir
The author presents five principles for ethically translating literature from marginalized groups, including balancing fidelity and accessibility, noting political context, and treating contested episodes with care.