Anu Carnegie-Brown
How to Adapt Tone for the Nordic Market
Let me tell you a localization story — one involving the most famous fantasy world ever imagined. I read the Finnish translation of Tolkien’s The Lord of the Rings as a teenager and fell in love with Middle-Earth. When later visiting the library to take out The Hobbit...