Gene Hsu is a professional conference interpreter, translator, editor, ethnomusicologist, and vocalist. She is a member of the American Translators Association and Chartered Institute of Linguists. Her research focuses on subtitling and poem and song translation.