Ligia Sobral Fragano
Ligia Sobral Fragano is an audiovisual translation specialist and entrepreneur with over two decades of experience in subtitling, localization, and audiovisual workflows. She is co-founder of Little Brown Mouse, a Brazilian audiovisual translation company, and founder of Avellan, an AI-powered transcription and subtitling platform.
Why Accurate AI Subtitles Fail in Production — and How Better Segmentation Can Help
The future of artificial intelligence in audiovisual translation will likely be shaped by how well technology understands the conditions under which language is read, not just written.