Maurizia Gregorio
Maurizia Gregorio is a trained translator and interpreter with more than 30 years of experience in localization and multilingual communication. As the founder of Novilinguists, a boutique focused on linguistic supervision and communication‑risk governance, she later expanded her path by becoming an Executive Coach and then a counselor, integrating deep listening, mediation, and support through complex transitions.
The Human Architecture of AI
Despite being technically and grammatically correct, artificial intelligence (AI)-generated text reads as empty because it performs only one of six functions of communication. The author examines AI content’s lack of substance from a translator’s perspective and suggests ways reclaim communication as an act of thought and relationship.