Svetlana Jacobs
Svetlana Jacobs is a content localization producer and quadrilingual translator. She worked for seven years in localization at Netflix and Roku, and is now an independent consultant.
On the Importance of Creative Strategy in Media Localization
Creative strategy ensures that localized versions are linguistically and culturally authentic while staying true to the artist’s intended meaning, tone, and purpose.