The merger strengthens market presence and expands the range of specialized language services
São Paulo, Feb. 24, 2025 – Korn Translations and Zaum Langs, both part of the Idlewild Burg group, announced a strategic merger, joining their expertise and strengthening their presence in the language services industry. The companies are expanding their presence in Latin America and the United States, providing a more diverse and innovative portfolio for global clients seeking top-quality language solutions.
The merger combines Korn Translations’ expertise in the legal and financial industries with Zaum Langs’ innovation and strength in providing technical and creative language solutions, along with multimedia content services. The movement follows the growth in demand for integrated solutions for translating and adapting content in different formats, driving investments in technology and innovation to ensure greater efficiency and accuracy in projects.
“We are thrilled about this merger, as it marks a significant expansion for our operations in Latin America. Both Korn and Zaum share a strong commitment to excellence and innovation. This union enables us to broaden and enrich our service offerings, providing clients with comprehensive, one-stop language solutions, maximizing the ROI on their translation investments, and strengthening their communications and presence in export markets.” says Michael Marsan, CEO of the Idlewild Burg group.
About Korn Translations
With over 30 years of experience in the market, Korn Translations has established itself as the leading provider of language services for the legal and financial industries. Its commitment to service and quality is backed by ISO 9001, ISO 17100 and ISO 18587 certifications, as well as the rigorous information security standard, ISO 27001.
These certifications attest to the company’s commitment to accuracy, reliability, security, and confidentiality — providing clients with certified translations aligned with global market demands.
About Zaum Langs
Since its inception in 2011, Zaum Langs has distinguished itself as an expert in technical translation, content adaptation and customized language solutions for global companies. With a strong presence in the life sciences, technology, marketing and media sectors, Zaum offers an innovative approach, combining human expertise with cutting-edge technology. Its portfolio includes services such as translation, voice-over, subtitling and multimedia content adaptation to different formats, always ensuring quality, accuracy and cultural suitability.
Press contacts
media@zaumlangs.com
