Tag: Collaboration

Project Manager Versus Vendor: Same Project, Different Viewpoints

Episodes 5 through 8 of the Project Manager vs. Vendor: Team Play for Success podcast series cover tough subjects with honesty, a touch of humor, and voices from both sides of the screen.
Hylak, June 2024

A Two-Sided Industry

Bridget Hylak reflects on the reasons for the deep divisions in the language industry — providing context, perspectives, and examples from both sides — and encourages linguists and technology experts to reconcile.

Regaining Common Ground in the Language Service Industry

Ana Sofia Correia discusses the challenges and expectations of both sides of the language services coin — agencies and freelancers — suggesting ways to ease tension and calling for increased understanding of the roles each party plays in the industry.