Tag: freelance translators

A person wearing headphones sitting at a desk in front of two computer monitors.

Can Freelance Translators Thrive in the AI Era?

The author argues that — in the age of artificial intelligence — translators can survive and thrive by utilizing technology to boost efficiency and embracing new roles as linguistic architects, curators of meaning, and cultural mediators.

Reinventing Translation: AI and Human Collaboration

There's a prevailing myth that AI will replace human translators. This misconception is challenged by the idea of a future where AI assists human translators rather than replacing them.

The Linguistic Service Sector Between Rhetoric and Reality

It is crucial to abandon a falsely optimistic narrative often used for marketing purposes. While the linguistic sector might have a bright future, the benefits will not be evenly distributed.

Lessons learned in times of Covid

Inspired by and modeled after Barry Slaughter Olsen’s piece of a similar title, with his blessing, I give you another Covid transition, another set of lessons worth sharing as we move to the “post” phase and see which new opportunities are here for the long-term and which were temporary.