I previously raised the issue of how context of use influences our perceptions of icons, and how globalization “best practices” and guidance about icons and graphics that we read on the web sometimes discounts context to the detriment of user experience. One great example is the use of the Facebook Like icon. Usually, we would...