Blu Digital Group, Inc., a media technology company that offers award-winning cloud-based software and digital media services to the global entertainment industry, has officially acquired Haymillian, a dubbing, subtitling and access services company supporting over 40 languages within subtitling and dubbing.