Africa Corps
10 years ago - Ultan Ó Broin on October 29, 2010
Africa Corps
10 years ago - Ultan Ó Broin on October 29, 2010
We don’t hear enough about African localization and technology. I’ve said this before, I know. So, here are a collection of links to investigate further and get you thinking.
So many possibilities to explore: the role of mobile technology, development, micro-entrepreneurs, innovation, community translation, machine translation, new markets, and more. We know there are problems on that continent, but we need to think about more than poverty and consider how Africans are helping themselves. In some ways, they’re ahead of the rest of us in thinking about the possibilities offered by technology. They have to be.
- Google nudges into new territory with voice search for Africa (“Africa needs Google but in the same way, Google needs Africa…”)
- Google Africa Community Translation (Showcase and shared insights from volunteer translators and reviewers across Africa)
- SlimTrader (Leveraging the African cell phone network for e-commerce on that continent)
- Mobile money transfers in Africa to exceed US$200 Billion (Mobile money transfers projected to approach 8% of continent’s GDP by 2015)
- A Village in Africa (Irish Times blog)
- Shopping via Text Message (E-commerce startups are targeting emerging economies where cell phones, not browsers, rule)
- SXSW2011: Beyond the Hype: Mobile App Opportunities In Africa
Really love the last one. I’d also love to see Africa as a section in a future localization conference. Seems pretty hollow all this talk of information poverty there without hearing it from the people themselves, or indeed holding the event on the continent itself – with easy access for all.
Related News:
ASR Tech in Hebrew and Arabic Languages Big Focus for IIA
The Israel Innovation Authority aims to improve ASR capabilities for Hebrew and Arabic languages, which have largely been left behind in voice recognition technologies. As… Continue Reading
Seven steps to prepare a mobile game for localization
According to App Annie’s “The State of Mobile” report, in 2018 games accounted for 74% of consumer spend in app stores. Games are huge, which… Continue Reading
Catch the Pidgin at the BBC: Digital Flight of Fancy?
So what is pidgin, exactly? The BBC describe it as "a mix of English and local languages enabling people who do not share a common… Continue Reading
Kudos and Comhghairdeas* to Duolingo’s Irish Language Volunteers
The Irish President (Uachtarán Na hEireann) Michael D. Higgins (Micheál D Ó hUigínn) (@PresidentIRL) has publicly recognized seven volunteers for their work in building up the Irish language… Continue Reading
Career Opportunities
Featured Podcasts
Featured Vendors And Organizations
