June 17, 2025 — Blackbird.io, a leading orchestration platform for multilingual content operations, has announced the appointment of Alex Terekhov as Senior Solutions Architect.
Terekhov brings over 15 years of experience across software engineering, product management, and localization operations. At Lokalise, he led the expansion of product offerings from software to marketing content localization and developed a real-time translation solution for customer support teams. His earlier work includes transforming an internal LSP management system at InText and introducing a global payments platform for remote interpreters at ProZ.com.
In his role at Blackbird.io, Terekhov will collaborate with customers to design and implement tailored, automated localization workflows aimed at accelerating time-to-publish, reducing costs, and scaling multilingual content operations. His work will leverage the capabilities of the Blackbird platform along with recent AI-driven innovations.
“What excites me most about Blackbird.io is how it empowers localization and content teams,” said Terekhov. “Instead of waiting months for custom development, they can tackle process challenges themselves.”
“Alex’s combination of technical depth and real-world localization experience makes him a valuable addition to our solutions team,” said Dan Milczarski, Vice President of Solutions at Blackbird.io. “His ability to connect business needs with technical solutions will be instrumental in helping our customers scale their global content strategies.”
Terekhov is a certified ISO 9001 internal auditor with a strong interest in research and business process re-engineering. Outside of work, he enjoys hiking, hands-on projects, and spending time with his two children.
About Blackbird.io
Blackbird.io is a cloud-native orchestration platform designed to automate and optimize multilingual content operations. The platform enables global brands, LSPs, and content teams to streamline localization workflows, connect tools and systems, and leverage AI safely and efficiently. Blackbird.io supports complex content supply chains across marketing, product, and support environments.
Contact
📨 bruno.bitter@blackbird.io
🔗 Blackbird.io on LinkedIn
🌐 www.blackbird.io
