Every great interview feels like a journey that takes you somewhere new with every answer. That’s what listeners get in the March 7, 2025 episode of Localization Today, where host Cameron Rasmusson welcomes Francesca Di Marco, Head of Internationalization at Pinterest. From her upbringing in Italy to her academic work in Japanese history and her leap into the tech world, Francesca’s path is anything but ordinary. She shares how culture, history, and language have shaped her perspective—and how today she leverages all three to build global communities. From the very start, her story is alive with curiosity, resilience, and insight, making this conversation as engaging as it is inspiring.
👉 Don’t just read about it—tune in. You can listen to Francesca Di Marco: Embracing and Leveraging Diverse Communities right here.
From Academia to Tech
Francesca’s journey into internationalization started in unexpected places. Growing up in Italy gave her an early sense of how close—and yet how different—cultures can be. That curiosity deepened when she pursued Japanese history in college, a passion that led her to spend three years living and working in Japan. There she balanced roles as interpreter, translator, and cultural bridge—experiences that sharpened her ability to adapt and to understand what people truly value.
After a decade in gaming and several years teaching at Stanford, she felt a pull toward something more dynamic. The move to tech began at X (formerly known as Twitter), but it was at Pinterest—then a young company with boundless potential—that everything clicked. Francesca not only built and now leads Pinterest’s internationalization team, but she also found the perfect blend of her passions: culture, community, and technology.
Language as a Bridge
At Pinterest, Francesca sees language as the foundation of global connection. Her team ensures the platform resonates across cultures, blending empathy with innovation to reach half a billion users worldwide. From real-time data to large language models, her approach is about making Pinterest feel personal everywhere. The lesson is simple: language can divide, or it can unite—and in Francesca’s hands, it becomes a bridge.
Want more conversations like this one? Discover other episodes of Localization Today on Spotify, Apple Podcasts, or directly at Localization Today online.
