Alpha CRC, a global leader in localization and multilingual content solutions, has announced the acquisition of PureFluent, a provider of tailored translation and language consultancy services. The acquisition, completed in June 2026, enhances Alpha CRC’s ability to offer end‑to‑end language and cultural adaptation services to clients worldwide. 

With headquarters in Cambridge, UK, and a global network of in‑country teams, Alpha CRC serves some of the world’s most recognized brands through its expertise in translation, localization, transcreation, and linguistic quality assurance. The addition of PureFluent’s operations, team, and client portfolio expands Alpha’s reach and supports its position in key markets across technology, e‑commerce, and life sciences. 

Through this acquisition, PureFluent clients will be able to benefit from Alpha CRC’s proprietary technologies including securely operated Bespoke Language Models. 

“This acquisition represents a strong strategic fit. PureFluent shares our commitment to linguistic excellence and client service,” said Vassilis Chamalidis, CEO of Alpha CRC. “By bringing our companies together, we are creating an even more comprehensive multilingual content offering for our customers.”

PureFluent, founded in 1997, has built a reputation for combining advanced language technology with a flexible service model that helps clients scale their multilingual operations efficiently. Its integration into Alpha CRC will provide existing PureFluent clients with access to a broader suite of localization, creative copy, and digital content services. 

“Joining Alpha CRC marks an exciting new chapter for PureFluent,” said Sonja Kirschstein, Head of Operations at PureFluent. “We look forward to combining our strengths to deliver even greater value, innovation, and quality for our clients.”

The integration process has already begun, ensuring continuity of service for all customers and partners. 

About Alpha CRC

Alpha CRC is one of the world’s leading localization agencies, providing translation, adaptation, and global content services across diverse industries. Headquartered in Cambridge, UK, Alpha CRC operates through a network of in‑market offices and studios, offering linguistically and culturally adapted solutions for brands operating worldwide

About PureFluent

PureFluent specializes in helping organizations manage their global content strategy and translation workflows. The company provides a full range of language services that enable brands to communicate effectively with audiences in more than 120 languages.