MultiLingual Staff
MultiLingual creates go-to news and resources for language industry professionals.
Lionbridge Games Unveils AI-Powered Localization Solution: Lionbridge Samurai™
Lionbridge Samurai is a new AI-powered game translation tool combining cultural nuance, customization, and human-at-the-core workflows.
The Week in Review: Language Industry News September 15–21
This Week in Review covers September 15-21 with AI tools, partnerships, interpreter certification, and industry recognitions.
Commence™ and The Language Group Launch Fetch, a Patent-Pending Translation Solution, to Improve Patient Outcomes
Commence and TLG introduce Fetch, an AI-powered, human-reviewed translation solution for EHR systems that improves patient outcomes.
TOPPAN Digital Language Achieves HITRUST r2 Certification for Highest Information Protection Assurance
TOPPAN Digital Language secures HITRUST r2 Certification, joining an elite group meeting top standards in data protection.
Spotlight on Media: Iyuno’s Place in the Global Top 10
Iyuno, listed in the Nimdzi 100 top 10, reported $394.8M revenue and stands out as a leader in global media localization.
Algebras.ai Named “Tech of the Week” by Nimdzi
Nimdzi Insights recognized Algebras.ai as Tech of the Week for its localization agent, blending automation, QA, and developer-friendly design.
Blackbird Launches Shift Left Podcast to Rethink Multilingual Content
Blackbird.io introduces Shift Left podcast, featuring industry leaders on AI, automation, and proactive language infrastructure.
Lionbridge Wins Gold Stevie® Award in 2025 International Business Awards® for Branded Content Campaign of the Year
Lionbridge Aurora AI earned a Gold Stevie Award for Branded Content Campaign of the Year at the 22nd International Business Awards.
Grammarly Expands Beyond English With AI Writing Assistance in 5 New Languages
Grammarly adds multilingual support, bringing grammar fixes, rewrites, and translation to five new languages for global users.
Step Into the Agora: ELIA’s 10th Focus on Project Management Comes to Athens
ELIA reveals the agenda for Focus on Project Management 2025 in Athens, Dec 3–5, featuring keynotes, workshops, and networking for PMs.
Creative Words and Voiseed Join Forces to Transform Multilingual Content
Creative Words and Voiseed announce a strategic partnership to deliver AI-powered dubbing that blends linguistic expertise with expressive, multilingual voice technology.
The Week in Review: Language Industry News September 8–14
Unicode 17.0, Interprefy research, Africa’s industry growth, Acolad’s Stevie Award, and AI innovation headline this news-september-8-14.
Announcing The Unicode® Standard, Version 17.0
The Unicode Consortium has released Unicode 17.0, adding 4,803 characters, new scripts, and emojis to support global digital communication.
Localization Today Live: Inside Pinterest and RWS’s Global Localization Strategy
Pinterest and RWS share insights on cultural nuance, collaboration, and AI in global localization strategy. Watch the full webinar recap.
This is us. This is Acolad.: Acolad Gets Bronze at Stevie’s International Business Awards
Acolad’s “This is Us. This is Acolad.” campaign wins a Bronze Stevie Award for Re-Branding of the Year at the 2025 International Business Awards.
ALCA 2025: Africa’s Role in the Global Language Services Industry
This year’s Association of Language Companies in Africa Conference confirmed that Africa’s language industry is not waiting to be invited into the global conversation — it is already claiming its place as an essential player in the localization ecosystem.
Pacific AI Expands Policy Suite to Cover International Laws Across 30+ Countries
Pacific AI extends its Governance Policy Suite to 30+ countries and all EU states, offering unified AI compliance across top global economies.
Beyond Text: Translated’s Multimodal Tech
Beyond Text explores Translated’s multimodal AI project DVPS, merging speech, video, and real-world data to advance language technology.
New Research From Interprefy Reveals Opportunity to Improve Attendee Experience at Middle Eastern Business Events
A new study shows business events in the Middle East are falling behind in language support, limiting attendee participation and impact.
The Week in Review: Language Industry News September 1–7
The Week in Review: Language Industry News September 1–7 highlights AI adoption in law, Pinterest and RWS’s strategy, Argos’s GenAI report, and vendor recognition.
John Snow Labs Announces Program and Keynote Speakers for the Applied AI Summit
John Snow Labs announces the Applied AI Summit 2025, featuring top AI leaders and real-world insights on generative and applied AI.
Phrase Achieves AWS Retail Competency Status
Phrase has been awarded AWS Retail Competency status, reinforcing its role in delivering scalable multilingual retail solutions worldwide.
Acolad Named Crown Commercial Service Supplier
Acolad joins Crown Commercial Service, expanding multilingual language and content solutions for UK public sector bodies.
Argos Multilingual Presents Global Ambitions 2025: Insights from 31 Industry Leaders on the GenAI (R)Evolution
Argos Multilingual launches the 2025 Global Ambitions publication, featuring 31 experts on GenAI’s evolving role in language services.