Terena Bell
Terena Bell is a reporter covering the language industry for MultiLingual, The Atlantic, The Guardian, and others. In a past life, she owned In Every Language, an LSP, and served on the GALA and ALC board.
Umlauts and circumflexes and tildes, oh my
In localization circles, we frequently talk about the need to include fonts in what gets internationalized. Fonts have their own subliminal expressions — in the United States, for example, Times New Roman is considered a little stodgy, Courier New ironically old.
Adobe announces a new, potentially horrifying level of personalization
How personal is too personal? We're looking at a world with full integration of all your data everywhere — a single, unified profile where every data point about your life inevitably interacts.