Diuna Group, one of the leading providers of language services and LLM technology solutions, announces another major step in its growth. Just a year after acquiring its Wrocław-based competitor, Yellow Diuna Academy (formerly Yellow Centrum Języków Obcych), and 4.5 years after integrating ePAROLE (Pomerania), the Group is expanding once again by acquiring Intertext – a company with an outstanding legacy in the translation and interpretation industry. This acquisition further solidifies Diuna Group’s market position, making it likely the largest language service provider in Poland operating with 100% Polish capital, offering a full spectrum of linguistic and communication services along with cutting-edge technology solutions.

Founded in 2009 by Piotr and Anna Kolasa, Diuna Group initially specialised in intellectual property translations. Today, the company offers a broad range of services, including localisation, transcreation, data annotation and collection, comprehensive conference organisation, and interpreting services. The acquisition of Intertext marks another strategic milestone, unlocking new opportunities and scaling the Group’s operations even further.

For over 35 years, Intertext has been synonymous with top-tier language services for high-demand industries. Its impressive portfolio includes providing language support for visits by U.S. presidents, international economic congresses, and collaborations with major pharmaceutical and financial corporations. Bringing Intertext into the Diuna Group fold is not just about merging expertise – it’s a significant step toward strengthening the company’s position in the financial, banking, and life sciences sectors, which are key to its future expansion.

The acquisition also enhances Diuna Group’s internal resources, doubling its in-house translation team and expanding its technological capabilities. The company is now further developing its AI-assisted human translation solutions and process automation, ensuring even greater efficiency, faster project turnaround times, and uncompromising quality control – regardless of project scale.

This expansion also fuels Diuna Group’s financial ambitions. With the integration of Intertext, the company’s investment capacity will increase significantly and projections for 2025 indicate that the Group’s revenues will surpass PLN 15 million. For our clients,

this means stability, innovation, and an even broader range of services tailored to the needs of dynamic global markets.

Diuna Group is not slowing down – we’re reaching for more. We invite you to join us as we embark on this exciting new chapter with a new, even stronger team! Read more → https://diuna.biz/en/diuna-group-acquires-intertext-and-enters-a-new-era-of-growth/