Sopoltrad, a language service provider specializing in Central and Eastern European languages, has announced the acquisition of TextPartner, a respected translation and localization company known for its exceptional commitment to quality.
With this transaction, TextPartner formally joins the Sopoltrad company, creating a stronger, more resilient organization positioned to serve both long-standing clients and the broader language services market.
The acquisition brings together two companies operating in closely aligned markets, with partially overlapping client portfolios and complementary expertise. Both Sopoltrad and TextPartner have built their reputations on high-quality delivery, strong client relationships, and deep linguistic expertise.
“We hold TextPartner’s achievements in the highest regard,” said Maciek Marchewczyk, CEO and Founder of Sopoltrad. “Their remarkable dedication to quality and impressive track record are assets we intend not only to preserve, but to further strengthen within the Sopoltrad structure.”
As part of the integration process, operational activities will be consolidated at Sopoltrad’s headquarters in Kraków, Poland. Clients of both companies will continue to receive uninterrupted service, supported by integrated teams and enhanced operational capacity.
Expanded certification and capabilities
Sopoltrad maintains a broader ISO certification framework (ISO 9001, ISO 17100 and ISO 18587), reinforcing its commitment to quality management and process excellence. As a result of the acquisition, TextPartner clients will benefit from expanded certified processes and governance standards.
The combined organization offers:
- Professional translation and localization
- Machine translation and AI-supported language solutions
- Specialized expertise in Central and Eastern European languages
- A broader language portfolio under one operational hub
- Enhanced technology stack enabling more scalable and efficient workflows across multiple systems
- Simplified vendor management through a single point of contact for multiple languages
The global LSP market is undergoing consolidation and transformation, driven by technological advances and evolving client expectations. While the traditional LSP landscape may be contracting, demand for high-quality translation and localization services – both human-led and AI-supported – remains strong and is expected to continue for years to come.
“We believe that joining forces and building organizations of greater scale is essential to addressing today’s technological and market challenges,” says Maciek Marchewczyk, CEO and Founder of Sopoltrad. “By combining our strengths, we are better equipped to invest in technology, maintain rigorous quality standards, and provide long-term stability for our clients and partners.”
About Sopoltrad
Sopoltrad is a triple ISO-certified Poland-based language service provider established in 1997. The company offers translation, localization, and AI-enhanced language solutions, with particular specialization in Central and Eastern European languages. The company serves clients across multiple industries, delivering certified, quality-focused language services.
About TextPartner
TextPartner is a translation and localization provider established in 1997, recognized for its exceptional quality standards and strong client relationships. Headquartered in Poland, the company has built a respected position in the market through its meticulous processes and linguistic expertise.
