Tag: Canada

Canada’s Supreme Court Rules New Brunswick Lieutenant Governor Must be Bilingual

The ruling reinforces New Brunswick’s constitutional commitment to linguistic equality, strengthening protections for francophone communities and affirming that public institutions must reflect said bilingualism.

As Enterprise AI Evolves, Alexa Translations Introduces Apertera

Apertera combines advanced AI with deep domain and professional expertise designed to support the next generation of high-stakes communication and AI-powered enterprise workflows.

Language Intelligence Corporation Inc. Launches as a Premier Sovereign AI Technology Provider

LIC's official launch helps to bring more innovative, sovereign AI language solutions to enterprise and government organizations in Canada and around the world.

TRSB Joins TAUS EPIC Partner Program

Through this partnership, TAUS and TRSB will be able to support all Canadian businesses and governments to produce larger volumes of multilingual content in shorter time without sacrificing quality.
Giulia Greco

Giulia Greco

In this interview, Giulia Greco discusses her decision to leave corporate localization management to become a consultant — a path that comes with uncertainty, but also offers freedom, agency, and new opportunities for impact.
July 2025 Canada cover image

AI’s Place in the Canadian Language Industry

Quebec is often regarded as the birthplace of artificial intelligence (AI). This article explores AI’s effects on the language industry in Canada and features an interview with the Quebec AI Institute (Mila)’s interim scientific director, Laurent Charlin.
July 2025 Canada cover image

The Canadian Translation Bureau

As a special operating agency, the Translation Bureau supports the Canadian government in its efforts to serve citizens in both official languages, as well as indigenous, foreign, and sign languages. This article discusses the organization’s important role in Canada and highlights its vision for the future.
July 2025 Canada cover image

Canada’s Language Laws

This article provides an overview of Canada’s regulatory environment surrounding language. The author explains the importance of bilingualism in Canada and illustrates how various laws impact education, business, and demand for translation and interpretation.
July 2025 Canada cover image

Revitalizing Canadian Indigenous Languages

Indigenous linguistic vitality is currently a large-scale undertaking in Canada. This article discusses the legal context, grammatical complexities, educational offerings, and technological challenges affecting Canadian indigenous language learning, access, and services.