Tag: German

Blue, Gorm, Elektrisches Blau: David Bowie in Irish and Transcreation

Táimid ann sa mhóimint dhraíochtach seo Sin é an stuif as a bhfitear brionglóidí  . . .  * I’m mega-fan of the music of the late David Bowie. I love everything he did from Hunky Dory (1971) up to his Lodger (1979) album (you can keep the rest). His so-called Berlin Trilogy is amongst my favorite recordings; I always go...

READ MORE...

Et Vous, @Brute?

Great article, courtesy of the BBC News online magazine, called Tu and Twitter. It is the end for  ‘Vous’ In French? highlights the social and political interplay of technology and language. Other languages such as Italian and Spanish are mentioned too. Of course, Twitter isn’t going to finish off French language formality or any  social...

READ MORE...