Tag: portugal

Translating Across the Portuguese Landscape

In the language industry, Portuguese is often defined by its two largest variants: Brazilian and European Portuguese. However, this surface-level view obscures the vast Lusophone world.

Nuances and niceties

It's been at least five years since I traveled to a place where I did not know the language but LocWorld40 takes me to the west coast of Portugal. I stare sheepishly at Portuguese food labels, the sheep-effect of which is only enhanced by my not wearing my glasses.