Tag: subtitling
Report Examines Localization Frustration in Europe (FIGS)
International media is all the rage in continental Europe, with only 20% saying they never consume foreign-language content. But localization provides only a fleeting illusion, with 26% being somewhat aware they’re watching a localization and 60% being completely aware.
Netflix Develops Authoring Specification for Dubs and Subs
Netflix announced late in June that the company has developed a new authoring specification in the hopes of streamlining the localization process for movies...