Interlex and Youpret, the Finnish market leader in remote interpreting, have joined forces to launch a joint venture that brings modern remote interpreting services to everyone’s smart devices. Youpret’s interpretation app now provides instant access to on-demand interpreting services.

Youpret’s interpretation app brings together the client in need of interpreting and the interpreter in real time, eliminating the need for long-term advance planning and time-consuming correspondence. Until now, ordering interpreting has required long planning and exchanging letters, but now a new era is beginning in the Estonian market.

Whether it’s a quick doctor’s visit or an official meeting at a notary’s office. Youpret’s interpretation app ensures professional help is available anywhere and anytime. By removing traditional barriers to accessing language support, Youpret connects clients who need interpreting services with qualified professionals in real time via the app — in just a few minutes.

Key features

• Speed and availability – You no longer need to book an interpreter weeks in advance. Through the app, you can connect with a language professional exactly when you need one – either immediately or at a scheduled time.
• Remote interpreting via video or phone – Depending on the confidentiality of the situation or your specific needs, you can choose between video interpreting or audio-only phone call.
• Transparent pricing – Forget lengthy quote requests and high minimum fees. With Youpret, pricing is based on minutes, meaning you only pay for the time you actually use.
• Quality and trust – All Youpret interpreters on the platform are recruited and assessed by language service professionals. Interlex’s experience ensures that the interpreting services offered in the Estonian market meet high linguistic and ethical standards.

Who is the remote interpreting service suitable for?

Youpret’s service is intended for everyone who needs the help of a professional interpreter: the public sector, companies and private individuals.

• Healthcare institutions who come into contact with foreign-language patients on a daily basis.
• Companies that need to quickly resolve language barriers in meetings, administration and customer service.
• Public authorities who wish to make their services more accessible to all residents, regardless of their mother tongue.
• Private persons who need the help of a professional interpreter in their daily affairs.

Interlex and Youpret – a joint step towards the future

According to Inge Rätsep, CEO of Estonian translation agency Interlex OÜ, founding Youpret Baltic OÜ is a logical step in the company’s development.

“We have always believed that technology and human know-how must go hand in hand. In cooperation with Youpret, we can offer Estonian clients something truly new — flexibility and speed that traditional translation services have not been able to provide until now.”

Teemu Purmonen, Chair of the Board of Youpret Oy, a pioneer in the interpreting industry in Finland, adds that Estonia’s highly digitalized environment makes it an ideal market for expanding the platform.

“Our goal is to make interpreting services accessible for everyone. In Finland, over 80% of interpreting assignments are handled remotely. Remote interpreting is widely used across public services and businesses because it combines accessibility, speed, and cost efficiency without compromising quality. We trust that the Estonian market is ready to take this leap into a new era of language services.”

You can now download the Youpret interpretation app from the Google Play Store or App Store and find an interpreter right away.

About Youpret

Youpret is a Finnish-origin company specializing in interpreting and translation services, as well as language technology solutions. Its mission it to be the most sustainable operator in the language industry while supporting the daily work and well-being of our interpreters. In Finland, we intermediate over 1,000 interpretations on a daily basis to the health care and social services, government institutions, businesses and private individuals. Services are now also available in Iceland and Estonia.