Tallinn, Estonia – May 23, 2025 – One of Estonia’s most established language service providers, Luisa Translation Agency, has announced a rebranding initiative and will now operate under the name Luisa Language Solutions. This strategic change reflects the company’s evolution beyond traditional translation into a broader, more comprehensive provider of modern language services.
The updated name aligns with Luisa’s ongoing growth and its commitment to meet the changing demands of clients in a multilingual, digital world. The company’s service model now blends linguistic expertise with technology, accessibility, and cultural sensitivity.
“Language services today are no longer just about converting words from one language to another,” said Kristiina Püttsepp, Management Board Member at Luisa. “Our work lives at the intersection of technology, cultural awareness, and creativity—from editing AI-generated content and adapting scripts, to training public speakers and localising content for SEO. ‘Luisa Language Solutions’ is a name that represents this full-spectrum approach.”
The new name also better communicates Luisa’s value as a strategic partner, especially for businesses that operate internationally and need communication that is both accurate and culturally informed. Clear, accessible, and localised messaging is increasingly seen as essential to business success.
Expanded Services Include:
-
Post-editing of machine and AI-generated translations
-
SEO keyword development and website localisation
-
Audiovisual translation (subtitling, voiceover, and dubbing)
-
Translation of scripts and live performances
-
Public speaking and pronunciation coaching
-
Text adaptation to CEFR B2 level for EU accessibility
-
Language training and professional internships
-
Book translation and publication services
-
Graphic design and document formatting
The rebrand, including a refreshed visual identity, will launch officially on May 22, 2025. While the company’s name and appearance are changing, all legal, operational, and contact details will remain the same. Luisa’s digital platforms will transition to reflect the new identity in the weeks ahead.
Media Contact:
Anna Räbokon
Customer Relations Manager
📞 +372 5668 6118
📧 anna@luisa.ee
🌐 www.luisa.ee
