Spotlight on Media: Iyuno’s Place in the Global Top 10

Iyuno, listed in the Nimdzi 100 top 10, reported $394.8M revenue and stands out as a leader in global media localization.

Vimeo Introduces AI-Driven Voice Translation for Multilingual Video Content

The new feature enables enterprise users to translate videos into multiple languages while preserving the original speaker’s tone. This tool simplifies video localization, offering a practical solution for businesses to reach global audiences.

The Imperative of Accessibility in Multimedia Localization

Why is it that, in an industry breaking barriers for people with diverse cultural and linguistic backgrounds, the same cannot be said for those with different abilities?

Netflix expands translations on Global Accessibility Awareness Day

Netflix is making it easier for everyone to enjoy its content — on Global Accessibility Awareness Day, no less. Heather Dowdy, the company’s director of product accessibility, announced a major plan to expand its audio description and subtitle translations for customers who are blind, deaf, or hard of hearing.

Marvel Cinematic Universe starts to look more like our own

The Marvel Cinematic Universe (MCU) Phase 4 teaser trailer dropped on Monday and, along with a hefty dose of nostalgia for Phases 1-3, delivered...

No Icelandic for Disney+

Popular streaming service Disney+ has launched in Iceland, but not a single one of the movies it offers has been localized into Icelandic. Companies that...

Multilingual Aficionados: Well-rounded Individuals

A few years ago (OK then, eight), I wrote an article for Multilingual called Accessibility is Just Another Language. It dealt with the similarities...