XTM Names Rob Finney Chief Marketing Officer to Scale Adoption of Its Market-Leading AI Globalization Platform

XTM Chief Marketing Officer Rob Finney has been appointed to lead global marketing and support the company’s localization technology strategy.

Crystal Hues Limited Launches Full-Spectrum AI Data Services and Linguistic Manpower Solutions

Crystal Hues launches AI data services and linguistic manpower supply to support multilingual training for AI/ML systems across global industries.

New Multilingual Fashion Dictionary Published in Four Languages

The Multilingual Fashion Dictionary by Karolina Petkuvienė includes over 3,000 terms with definitions in four languages: English, Spanish, French, and Lithuanian.

RWS acquires Papercup’s IP to power next-gen AI dubbing for enterprises

RWS acquires Papercup’s AI dubbing IP to enhance multilingual video localization with hybrid AI and human-in-the-loop workflows.

Can LLMs Assess Translation Quality? Yes, and Alconost Built a Tool to Make It Easy

Alconost launches a free tool using LLMs to assess and correct translation quality, with batch review support.

Lionbridge Launches the Content Remix App to Enhance the Speed, Ease, and Cost-Effectiveness of Content Creation

Lionbridge launches Content Remix App to create personalized, multilingual content in 70+ languages for all marketing channels at scale.

Lingoport Adds Powerful Context Capabilities for UI String Translation in Localyzer

Lingoport adds Localyzer context enhancements to streamline UI translation with Figma, Chrome extension, and TMS integration.

Smartling Wins “Machine Translation Innovation Award” in 8th Annual AI Breakthrough Awards Program

Smartling wins the Machine Translation Innovation Award 2025 for its AI-powered platform and AIT translation solution.

ELIA Announces Its New 2025 Board of Directors

ELIA has announced the results of its 2025 Board of Directors election. The new board will officially take office on September 21.