Is Your Development Relations Effort Global?
Just back from a very successful visit to Beijing and Singapore where I delivered PaaS for SaaS enablement to local Oracle partners.
Oracle Applications User Experience partner enablement is...
Smartling: Developing the Cloud Translation Experience
After meself and himself of Smartling met at the Websummit, I wanted to look at a forthcoming Smartling self-service offering suitable for software developers....
When Myself and Himself of Smartling Met at the #Websummit
Delighted to say that I've finally met in person with Jack Welde (@jwelde) of Smartling. We've been missing each other for about 12 months...
Minimum Viable Product: Globalization
Yes, been waiting to get a Silicon Valley-style allusion to MVP (Minimum Viable Product) into a blog post for ages. And now, thanks to Java...
On Chimpanzees, Translators, and Technology: #Haterzgonnahate
User experience (UX) is about understanding everything a user encounters along the journey to completing a task. Working in UX means observing the people,...
Localization: Culture and Context Cuts Both Ways
We often make the mistake of assuming that all source material intended for localization for a target country or region is in English and...
The Localizer's Best Friend: t()
I'm always on the lookout for software development solutions that are smart, disruptive, novel, and that challenge assumptions to solve a business problem. I...
Localization Unconference – Canadian Edition
Oleksandr Pysaryuk (@alexpysaryuk) shares the insights on the organization, takeaways, and people from the Localization Unconference in Toronto. And what might be next...
On a...
Transifex: A Language Developers Understand
I’m hearing great things from software professionals about Transifex, a SaaS translation solution based in Silicon Valley. As I work in user experience developer...