Minimum Viable Product: Globalization

Yes, been waiting to get a Silicon Valley-style allusion to MVP (Minimum Viable Product) into a blog post for ages. And now, thanks to Java and Android guru and i18n veteran John O’Conner (@joconner), here it is:

The Absolute Minimum You Need to Know About Internationalization

A simple, straightforward and understandable list of the key things that developers, designers and product folks need to know to make a product ready for successful global launch. What a contrast to those hectoring tl;dr i18n tomes we’ve had to deal with at times (and we wonder why nobody heeds the advice?)

We’ve come a long way since this example of major #i18nfail I encountered in 1996 (a real case with content changed to protect the starry-eyed innocents of the day):

I18n challenge 1996-style. A real-world example.
I18n challenge 1996-style. A real-world example. Example from the AGIS 2009 Conference Internationalization and Translatability for Beginners workshop.

But not far enough.

Let’s see more posts like John’s to remind us about what’s important and to make it less scary for emerging technologies and startups to understand and integrate internationalization requirements into their processes.

Ultan O Broin
Ultan Ó Broin (@localization), is an independent UX consultant. With three decades of UX and L10n experience and outreach, he specializes in helping people ensure their global digital transformation makes sense culturally and also reflects how users behave locally. Any views expressed are his own. Especially the ones you agree with.

RELATED ARTICLES

Weekly Digest

Subscribe to stay updated

 
MultiLingual Media LLC