Tag: I18n
Lingoport Announces New Localyzer and Globalyzer Release for AI-Driven Localization Workflows
With the Localyzer and Globalyzer release, Lingoport aims to help teams catch more of these issues often seen in software localization earlier and before they reach users for a smoother experience.
The Power of Codemods: Big Tech’s Secret to Efficient Localization
Leading software companies rely on scriptable programs called codemods to streamline internationalization. These tools help detect issues early, reduce manual effort, and ensure consistency at scale.
Internationalization: The Elusive Bridge Between Global Dreams and Local Wins
Internationalization (i18n) involves designing and developing a product with the potential to adapt it to diverse languages and cultures.
eBook “Can’t See, Won’t Fix”: Preventing i18n Technical Debt
Lingoport announces the launch of its latest eBook, which focuses on internationalization (i18n) strategies and best practices.
Q&A with Globalization Leader Lyena Solomon on the Globalization Strategy Playbook
In October 2021, a group of 12 globalization professionals published the Globalization Strategy Playbook, a free guide aiming to instruct leaders in the fields...
“Hello. Is it .ME You’re Looking For?” L10n Storytelling for Coders
Using plain language and reflecting the user's world are long-established tenets of software user experience (UX). These days we might talk more about context and...
Minimum Viable Product: Globalization
Yes, been waiting to get a Silicon Valley-style allusion to MVP (Minimum Viable Product) into a blog post for ages. And now, thanks to Java...
Localization: Culture and Context Cuts Both Ways
We often make the mistake of assuming that all source material intended for localization for a target country or region is in English and...
How to Use the HTML5 Translate Attribute: A Translatability Best Practice
HTML5 introduces a translate attribute that allows fine-grained control over what content should be translated, or not. Richard Ishida of the W3C has all...