Creative Words announces acquisition of Opitrad, strengthening their presence in the language services market

Creative Words, a leading translation company based in Genoa, Italy, is proud to announce its acquisition of Opitrad, a renowned translation agency located in Milan. This strategic move aligns with Creative Words’ ongoing growth strategy, aiming to expand its presence in the Italian market and improving its capacity to provide top-notch language solutions to clients across diverse industries. Diego Cresceri, CEO of Creative Words, expressed his enthusiasm regarding the acquisition, stating, “We are thrilled to welcome Opitrad and its exceptional team to the Creative Words family. This acquisition represents a significant milestone in our growth strategy, empowering us to broaden our reach in Italy and further enhance our ability to deliver the highest standard of language solutions to our valued clients.

As part of the acquisition, Opitrad and its team will seamlessly integrate into Creative Words, combining a wealth of experience and expertise in the translation industry. By leveraging the collective resources of the two companies, an expanded range of services will be offered, catering to an expanded client base and ensuring consistent delivery of superior quality results.

Annalisa Occhipinti, the owner of Opitrad, who will assume the role of Business Development Manager, also shared her excitement about the new partnership. “I am thrilled to join Creative Words and look forward to working with Diego and the rest of the team to build on the success that Opitrad has achieved. Together, we will provide our clients with the utmost quality language solutions and elevate our business to unprecedented heights.”  

Both Creative Words and Opitrad have established reputations for delivering accurate, timely, and professional translation services to clients spanning various sectors, including legal, medical, technical, and marketing. By joining forces, the two companies are uniquely positioned to leverage their combined expertise and resources, further enhancing their offerings and increasing their leadership position within the Italian translation market.

This acquisition also signals Creative Words’ commitment to investing in the growth and development of its team. The company remains dedicated to providing comprehensive training and development opportunities for all employees, ensuring they stay at the forefront of industry trends and best practices. This focus on professional growth not only benefits the team but also translates into an elevated level of service for clients.

For more information about Creative Words and its services, please visit 

About Creative Words

Creative Words, headquartered in Genoa, Italy, stands as a prominent content management company. Since its establishment in 2016, the company has flourished into a reliable source of top-notch language solutions, catering to a diverse clientele from both national and international sectors. Fueled by a steadfast dedication to innovation, precision, and unwavering customer satisfaction, Creative Words persistently strengthens its foothold within the global translation market.

About Opitrad

Opitrad is a translation agency with over 12 years of history and thirty years of experience. Established in 2011 by Annalisa Occhipinti, a professional translator, consultant and trainer with a background working for large firms and digital communication agencies, Opitrad is a translation, interpreting and consultancy agency which specialises in various segments of the market, delivering high quality translation and interpreting services. Its goal is to achieve excellence through its passion, determination and international portfolio of clients.

MultiLingual Staff
MultiLingual creates go-to news and resources for language industry professionals.


Weekly Digest

Subscribe to stay updated

MultiLingual Media LLC