InterpretBank, a computer-assisted interpreting (CAI) platform, has been named “Tech of the Week” by Nimdzi Insights. This recognition celebrates the recent release of InterpretBank ASR 3.0, a major milestone in AI-driven support for professional interpreters.
InterpretBank is a leading CAI software built to support both preparation and live interpreting (consecutive and simultaneous). The tool offers robust glossary management, smart-term lookup, and AI-enabled productivity tools.
According to Dr. Claudio Fantinuoli, founder of InterpretBank, ASR 3.0 represents a long-gestating, carefully refined upgrade — not just in feature set, but in usability and performance. Behind the new minimalist interface lies advanced Natural Language Processing (NLP) and two ASR engines: one offering solid quality with no usage cap, and another providing accuracy, General Data Protection Regulation (GDPR) compliance, and usage-based pricing.
Key features include:
- Real-time translation support, letting interpreters select and translate any portion of the live ASR transcript on the fly.
- Glossary integration, which automatically links recognized speech to the interpreter’s curated terminology, enabling immediate lookup and translation. The system can retrieve glossary terms even when they appear in inflected forms: singular or plural, different tenses, etc. The engine finds the right match from the user’s glossaries. This happens server-side, through real-time syntactic and part-of-speech analysis.
- Number and named entity highlighting, ensuring that interpreters instantly see critical numerical data and proper names.
The tool is available in both Freelance and Enterprise editions, with flexible subscription or perpetual license models.
“InterpretBank ASR 3.0 grew from a simple yet ambitious goal: to empower professional interpreters by enhancing their expertise with speech recognition and real-time suggestions. With the latest release, we are finally proud to offer a robust, flexible, and customizable real-time assistant, designed on the basis of research and the involvement of interpreters,” said Dr. Claudio Fantinuoli, reflecting on the journey to ASR 3.0.
The “Tech of the Week” distinction underscores InterpretBank’s leadership in merging speech recognition with professional interpreting workflows. By embedding ASR deeply into the interpreting process, InterpretBank helps reduce cognitive load, improve accuracy, and boost efficiency — especially in high-stakes, terminology-rich interpreting environments.
About Nimdzi Insights
Nimdzi Insights is an international market research and consulting company. Nimdzi advises on international trade & development, language services, language technology, and localization programs. Nimdzi guides companies through investment and M&A activities. Nimdzi consultants are committed to providing opportunities for continuous professional development and resources for business professionals worldwide.
