Sports

Language Accessibility at Live Sports Events

How partnerships between language companies and sports teams enable inclusivity

By Scott Swanson

I

n the world of professional sports, the stadium is a melting pot where fans from all backgrounds unite under a shared passion. The emotion, energy, and excitement of game day — the roar of the crowd, the pre-game ceremonies, the in-stadium announcements — are often considered a universal language.

However, that language is far from accessible to everyone. For the millions of sports fans who are Deaf or who speak a language other than the primary one used in the stadium, the sensory richness of a live game is diminished without dedicated support. Inclusivity is a core value for modern sports organizations, and it demands that teams look beyond simple compliance with disability laws and embrace comprehensive language services to truly connect with their entire fan base.

This is where the expertise of language service providers (LSPs) becomes a crucial component of a team’s community and gameday strategy. Partnering with an LSP gets you more than just a translated website — it’s about integrating real-time, high-quality language support into the live event experience.

Advertisement

Language Services in Sports

LSPs are positioned to offer solutions that tackle the following three major areas of fan engagement.

1. In-Stadium Accessibility (Real-Time Services)

LSPs can partner with teams to provide real-time support such as:

  • Public safety announcements. Information about emergencies, weather delays, or operational changes can be immediately accessible via sign language interpretation, on-screen text, and translations into high-density foreign languages spoken in the local community.
  • Concessions and fan services. Providing multilingual staff or instant access to translated menus and frequently asked questions (FAQs) via quick response (QR) codes or a dedicated app enhances the experience for tourists and residents who don’t speak the venue’s primary language.
  • Post-game events. Providing interpretation for press conferences, fan question-and-answer (Q&A) sessions, or award ceremonies ensures that these community-building moments are inclusive.

2. Digital and Content Accessibility

The fan experience starts long before arrival at the stadium and continues long after leaving. LSPs play a vital role in ensuring that the following digital touchpoints are consistent and high-quality:

  • Website and ticketing translation. Critical information about games, tickets, and stadium policies should be localized for diverse fan groups.
  • Social media and marketing. Developing a strategy for multilingual content on platforms like X and Instagram fosters engagement with specific communities.
  • Player and coach interviews. Closed captioning and subtitling for video content extends its reach and impact.

3. Strategic Community Engagement

LSPs support the following aspects of community outreach and business development:

  • Targeted outreach. LSPs can help teams identify high-growth language communities in their region and advise on culturally appropriate communication strategies.
  • Sponsorship activation. Assisting corporate sponsors in localizing their stadium signage, promotional materials, and events helps ensure maximum effectiveness across all fan segments.
  • Long-term strategy. Moving from a reactive, compliance-based approach to a proactive, regenerative, and sustainable language strategy allows teams to continually evolve with the community’s needs.

The San Diego Football Club Example

For a professional soccer team like San Diego Football Club (SDFC), launching an inaugural Major League Soccer (MLS) season in a highly diverse city, emphasis on community is paramount. That’s why the club partnered with Hanna, a San Diego-based LSP, to provide language services at its matches in Snapdragon Stadium. Specifically, the collaboration focused on integrating American Sign Language (ASL) interpretation into one of the most visible moments of every home game: the performance of the national anthem.

By placing certified, highly skilled ASL interpreters on the field during the opening ceremony, SDFC is going beyond basic legal requirements and making a powerful statement of inclusion — elevating accessibility from a background service to a central feature of the match-day experience.

Taylor Miller, Director of Match Presentation for SDFC, says the initiative is a natural extension of the team’s commitment to its fans.

“We believe that the excitement and spirit of SDFC should be accessible to all,” Miller explains. “It’s about creating an environment where every member of our community feels seen, heard, and valued.”

For Tom Hanna, president and founder of Hanna, the partnership goes beyond strategic value.

“It’s more than just providing a service,” he says. “It’s about enriching the game-day experience for an entire segment of the community.”

Advertisement

A New Industry Standard

Providing ASL interpretation for the national anthem is just one example of how sports organizations can begin their journey toward comprehensive language accessibility. More broadly, the SDFC-Hanna partnership illuminates the potential impact of language services across the entire sports ecosystem and serves as a powerful call to action for the entire sports and language services industries.

For sports organizations, it demonstrates that high-quality language accessibility is not merely an expense, but a strategic investment in community, brand reputation, and fan loyalty. For new teams like SDFC, it’s an opportunity to build a foundation of inclusivity from day one.

For LSPs, this partnership highlights the growing importance of applying language expertise in non-traditional, highly visible settings. It underscores the value of moving beyond traditional translation and offering integrated, on-site, and real-time solutions tailored to the unique energy and rapid pace of live sports.

Scott Swanson is a product and business development expert with over 15 years of experience in the language industry. Currently, he is Senior Vice President, Revenue Operations at Hanna. Previously, he drove growth and product innovation at key industry players like PGLS, BIG Language Solutions, SDL, and LanguageLine Solutions.

Advertisement

Related Articles